Branislav Milic - Montenegro / Archives / 2000.06.24

BUDVA - Dans un article rédigé le 20 juin dernier, Joshua Hammer de Newsweek Online (MSNBC) assassine le Monténégro dans un article partial, malhonnête et qui déforme la réalité avec des stéréotypes éculés. Un scandale. Morceaux choisis:

- "La république est un État paria.";

- "Le beau littoral du Monténégro est maintenant uniquement visité par des Serbes, des assassins et des contrebandiers." Comme si les Serbes étaient des gens infréquentables...

- "À l'hôtel Aleksandar se retrouvent contrebandiers de pétrole, de chocolat, de café de Serbie et de la Republika Srpska."

- "De cafés en cafés (...), les tables sont occupées par des racketeurs aux cheveux courts (...) avec des chaînes en or, des montres Rolex volées et des lunettes Versace, qui passent leurs journées à faire leur black business. La nuit, la musique anime le tout, particulièrement avec des chansons de la star du folk serbe, Ceca, la veuve du chef paramilitaire Arkan."

Il y a moyen de noter la qualité de l'article en bas de page et je n'ai pas hésité: recalé!

NEWSWEEK ASSASSINE LE MONTÉNÉGRO	24.06.2000

BUDVA - Dans un article rédigé le 20 juin dernier, Joshua Hammer de Newsweek Online (MSNBC) assassine le Monténégro dans un article partial, malhonnête et qui déforme la réalité avec des stéréotypes éculés. Un scandale. Morceaux choisis: - "La république est un État paria."; - "Le beau littoral du Monténégro est maintenant uniquement visité par des Serbes, des assassins et des contrebandiers." Comme si les Serbes étaient des gens infréquentables... - "À l'hôtel Aleksandar se retrouvent contrebandiers de pétrole, de chocolat, de café de Serbie et de la Republika Srpska." - "De cafés en cafés (...), les tables sont occupées par des racketeurs aux cheveux courts (...) avec des chaînes en or, des montres Rolex volées et des lunettes Versace, qui passent leurs journées à faire leur black business. La nuit, la musique anime le tout, particulièrement avec des chansons de la star du folk serbe, Ceca, la veuve du chef paramilitaire Arkan." Il y a moyen de noter la qualité de l'article en bas de page et je n'ai pas hésité: recalé!