Branislav Milic - Montenegro / Archives / 2000.10.23

PODGORICA - Miodrag Zivkovic, le président du LSCG (Liberalni Savez Crne Gore - Union des Libéraux du Monténégro - indépendantiste) est certain que référendum il y aura. Cependant, dans un entretien accordé au quotidien belgradois "Blic", il craint que la question ne soit pas "Êtes-vous pour ou contre l'indépendance du Monténégro ?" mais "Êtes-vous pour ou contre un État unifié entre la Serbie et le Monténégro ?". Il est vrai que la seconde formulation risque d'être plus sensible vis-à-vis de très nombreux Montenegrins qui se considèrent encore Serbe de souche. Ils auraient répondu oui à cette question. Mais ces mêmes personnes n'ont pas apprécié la façon dont Milosevic les a traîtés, la volonté d'hégémonie serbe qui bafoue leur spécificité montenegrine, et ils auraient alors répondu oui à la première question.

Zivkovic rappelle que le LSCG a toujours été pour un Monténégro indépendant, peu importe qui est au pouvoir en Serbie. Mais il constate que de plus en plus notre prédicition se vérifie: "Les autorités de la république négocient dans le dos des citoyens montenegrins avec les forces démocratiques serbes pour recréer une union entre les deux républiques. Nous essayons d'expliquer aux citoyens qu'il n'y a pas de souveraineté tant qu'il n'y a pas de discussion à un niveau international." Il conclut en notant que dans l'éventualité d'une nouvelle union, le Monténégro pourra présenter une plus grande souveraineté dans celle-ci.

DE LA QUESTION DU RÉFÉRENDUM	23.10.2000



PODGORICA - Miodrag Zivkovic, le président du LSCG (Liberalni Savez Crne Gore - Union des Libéraux du Monténégro - indépendantiste) est certain que référendum il y aura. Cependant, dans un entretien accordé au quotidien belgradois "Blic", il craint que la question ne soit pas "Êtes-vous pour ou contre l'indépendance du Monténégro ?" mais "Êtes-vous pour ou contre un État unifié entre la Serbie et le Monténégro ?". Il est vrai que la seconde formulation risque d'être plus sensible vis-à-vis de très nombreux Montenegrins qui se considèrent encore Serbe de souche. Ils auraient répondu oui à cette question. Mais ces mêmes personnes n'ont pas apprécié la façon dont Milosevic les a traîtés, la volonté d'hégémonie serbe qui bafoue leur spécificité montenegrine, et ils auraient alors répondu oui à la première question. Zivkovic rappelle que le LSCG a toujours été pour un Monténégro indépendant, peu importe qui est au pouvoir en Serbie. Mais il constate que de plus en plus notre prédicition se vérifie: "Les autorités de la république négocient dans le dos des citoyens montenegrins avec les forces démocratiques serbes pour recréer une union entre les deux républiques. Nous essayons d'expliquer aux citoyens qu'il n'y a pas de souveraineté tant qu'il n'y a pas de discussion à un niveau international." Il conclut en notant que dans l'éventualité d'une nouvelle union, le Monténégro pourra présenter une plus grande souveraineté dans celle-ci.