24.09.2017

NE PAS METTRE À JOUR EN MACOS HIGH SIERRA

… jusqu'à nouvel ordre. Les bêta-testeurs du nouvel OS d'Apple ont remarqué de gros problèmes avec InDesign, surtout avec l'affichage du pointeur/curseur.

07.10.2014

LE FORUM INDESIGN PASSE LA BARRE DES 500 MEMBRES

Créé dès la sortie d'InDesign 1.0 en septembre 1999, le forum de ce site est une référence bien établie. Les meilleurs experts francophones du logiciel y discutent et proposent des solutions parfois inédites aux poblèmes les plus complexes grâce à leur expérience accumulée pendant plus de dix ans. Depuis aujourd'hui le compteur affiche 500 membres. Si vous voulez vous inscrire, il suffit de cliquer sur le pavé bleu ici à droite. Attention, les débutants sont priés de consulter le mode d'emploi du logiciel avant de poser des questions. Le forum est gratuit mais il n'est pas non plus un jouet pour les fainéants de l'apprentissage.

06.10.2014

INDESIGN MIS À JOUR (OCTOBRE 2014)

Juste avant le keynote d'Adobe MAX ce lundi soir à 18h30 heure européenne, Adobe a mis à jour Photoshop et InDesign qui présentent de nouvelles fonctions. Voici les principales nouveautés d'InDesign:

- Adobe Color: c'est le nouveau nom de l'échantilloneur Adobe Kuler mais propose en plus des outils de préparation de nuances comme dans Illustrator depuis plusieurs versions. Comme dans Kuler, vous pouvez synchroniser les jeux de nuances à travers plusieurs postes et appareils mobiles grâce à votre compte Creative Cloud.

>

- Thèmes de couleurs: grâce à une pipette spéciale, vous pouvez ponctionner les couleurs environnantes d'une image importée au point de clic. L'outil vous proposera alors aussi cinq variantes sur base du premier échantillonage et de les ajouter facilement dans le panneau Nuancier. Ces jeux de nuances sont synchronisables aussi via votre compte Creative Cloud.

- Prévisualisation d'EPUB à mise en page fixe: à l'instar des animations apparues dans InDesign CS5, vous pouvez maintenant demander un aperçu d'une mise en page destinée à être exportée en EPUB à mise en page fixe via Fenêtres > Objet interactif > Aperçu de l'interactivité EPUB. Inutile donc de tester l'EPUB sur une tablette après chaque modification.

- Prise en compte des effets interactifs dans les EPUBs à mise en page fixe: les Objets à états multiples, les animations et les boutons fonctionnent à présent dans un EPUB à mise en page fixe.

 

 

24.08.2014

INDESIGN FÊTE MAL SES 15 ANS...

... et j'explique pourquoi (main-mise du marketing, bugs, fonctions non pertinentes ou mal conçues, développeurs licenciés,...) dans cet entretien que j'ai eu avec MacGeneration.com:

27.06.2014

TWIXL PUBLISHER 3.5 - LA VIDÉO DE LA PRÉSENTATION DU JEUDI 26 JUIN 2014 À PARIS

 

Cette présentation intéressera tout particulièrement les utilisateurs d'Adobe DPS qui cherchent une solution plus facile à mettre en œuvre, plus rapide en production, qui ne dépend pas de serveurs en ligne, et surtout moins chère.

18.06.2014

LES NOUVEAUTÉS D'INDESIGN CC 2014 V10.0

Adobe a mis à jour toute une série de logiciels mais celui qui nous intéresse le plus ici est InDesign qui bénéficie du plus grand apport de nouveautés et améliorations depuis InDesign CS6. "InDesign CC 2014" est le nom officiel et c'est la v10.0. Elle est disponible maintenant dans votre Creative Cloud et vous offre, entre autres, une petite révolution pour la création de livres électroniques. Infos ICI.

28.05.2014

TWIXL PUBLISHER EN DÉMO À PARIS LE JEUDI 26 JUIN 2014

Cette présentation intéressera tout particulièrement les utilisateurs d'Adobe DPS qui cherchent une solution plus facile à mettre en œuvre, plus rapide, qui ne dépend pas de serveurs en ligne, et surtout moins chère.

Infos et inscription en cliquant ICI.

15.01.2014

INDESIGN 9.2 EST DISPONIBLE

Toutes les nouveautés ICI.

07.11.2013

LE FORUM INDESIGN EST DE RETOUR !

Fermé aux nouveaux membres depuis 2009 pour toute une série de raisons, le premier, le plus ancien, le plus professionnel des forums InDesign en langue française rouvre ses portes ce jeudi 7 novembre 2013. L'accès est gratuit.

Ce n'est pas un forum en ligne qui vous oblige à rester connecté, mais plutôt une liste de diffusion par email consultable aussi en mode offline. Lorsque vous envoyez un email à l'adresse de la liste, tous les autres membres le reçoivent. Et chaque réponse fait de même. Vous avez la possibilité de recevoir tous les emails, ou seulement un email par jour (DIGEST) contenant tous les emails de la journée, de consulter les archives,...

Certains jours il y a 5 messages par jour, d'autres jours il peut y en avoir une vingtaine. Mais ce sont des messages à haute valeur ajoutée car tous les membres connaissent InDesign depuis au moins dix ans et sont des experts en colorimétrie, impression, mise en page automatique, documents longs,...

Pour vous inscrire: http://lists.indesignvideos.com/listinfo.cgi/indesign-indesignvideos.com (rubrique S'abonner à InDesign)

Lorsque vous recevrez un email de conformation, vous pourrez envoyer un message aux membres à cette adresse (veuillez régler votre filtre anti-spam): indesign@lists.indesignvideos.com

26.10.2013

IMPOSSIBLE D'ALIGNER UN TEXTE À GAUCHE VIA CMD-MAJ-L DANS INDESIGN CC MAC ?

Comme depuis des millénaires vous tapez Cmd-Maj-L pour aligner le texte à gauche et dans InDesign CC Mac cela ne fonctionne plus.

Ludovic Le Roux a trouvé le problème et la solution: Allez dans le menu Pomme > Préférences Système > Clavier > Raccourcis-clavier > rubrique Services > Recherche > Recherche avec Google, puis vous cliquez sur le raccourci-clavier et le supprimez ou le modifiez.

Il s'agit donc simplement d'un conflit de raccourcis-clavier qui dépend de la version de Mac OS X. D'autres raccourcis-clavier peuvent être concernés.

Espace ePublishing

Adobe InDesign... c’était longtemps uniquement de la mise en page imprimée et quelques fonctions multimédia. Le monde de la publication assistée par ordinateur est en train de connaître une révolution majeure avec l’explosion de l’audience et de la diversité des plateformes mobiles au détriment de la chose imprimée.

Beaucoup de lecteurs m’ont demandé : «Pourquoi ne couvrez-vous pas l'actualité des publications électroniques comme l’EPUB, Adobe DPS,...?» Oui, cette actualité est couverte mais elle est réservée aux personnes et entreprises qui ont suivi une de mes formations personnalisées ou en interentreprises.

L'abonnement est...
- gratuit pendant un an pour ceux qui ont suivi une formation interentreprises ;
- gratuit pendant trois ans pour ceux qui ont suivi une formation personnalisée ;
- payant avec le contrat d’assistance en PAO «Zenio».

Les membres reçoivent régulièrement des informations, trucs, promotions sur l’EPUB, le Digital Publishing, photographie numérique, PDF, actions Photoshop, plug-ins,... ainsi qu’une assistance à toutes les questions qu’ils pourraient se poser.

Renseignements en cliquant ICI.

10.05.2012

ADOBE CREATIVE CLOUD PRÉSENTÉ À BRUXELLES

Impatient de découvrir la nouvelle Creative Suite? Rendez-vous le jeudi 30 mai au séminaire gratuit d’Adobe (en partenariat avec Easy-M*) à Bruxelles dans les bureaux d'Adobe Systems à Diegem - Culliganlaan 2F, 1831 Diegem.

Le matin de 10h00 à 12h30, la session en néerlandais
L'après-midi de 13h30 à 16h00, la session en français

Au programme :

Présentation de la formule d'abonnement multipostes "Adobe Creative Cloud for Teams"
Les logiciels et services de Creative Cloud (for Teams)
Installation / mise à jour des abonnements Adobe Creative Cloud
Nouveautés dans les segments Design, Web et Vidéo.

Inscription obligatoire ICI.

* Easy-M a récemment racheté MacLine.

06.05.2012

ADOBE ANNONCE INDESIGN CC

splash

Pour tout savoir sur cette nouvelle version, cliquez ICI.

22.03.2012

GREP : EMPÊCHER QU'UN MOT NE SE RETROUVE SEUL SUR LA DERNIÈRE LIGNE D'UN PARAGRAPHE

Lien

01.12.2012

THE GREAT CONVERGENCE OF COMMUNICATORS (Version française plus bas)

The power of Apple marketing might lead you to believe the iPad was the very first tablet on the market. Don’t be fooled. Tablets have been around since the end of the 20th century, only they were limited to highly specialised sectors such as medicine, architecture, services, and so on. Where the iPad was groundbreaking however, thanks to qualities inherited from the iPhone, was in its ability to fill the gap between office computer and telephone. Contrary to the existing tablets, this was the first to be adopted by all age groups and a considerable number of professions.

Mobile platforms now play a part in a whole array of daily tasks (whether in the kitchen, bathroom, or even bedroom). It would be daft to ignore them, most especially if you are a decision-maker or information producer. The latest studies show that the telephone and tablet are on their way to becoming the principal means of consuming information and being entertained. The PC, on the other hand, is the machine of choice for administrative tasks as well as creation and production activities such as desktop publishing, video and design.

The latest studies also forecast that industralised countries will see printed daily newspapers and periodical magazines disappear by 2020. For the past two years, there has been a decline in printed media due largely to the immediacy of information, and the need for accuracy and staying up to date. News analysis, art books, children’s literature are not yet tied to this trend, as they do not belong to the world of rapid consumption.

Publishing in PDF format is not enough. A simple PDF publication rules out multimedia and multitouch interactivity, as well as graphics catering to varying screen dimensions. The solution lies rather in the likes of HTML 5, Media Queries, JQuery and JavaScript, all open source technologies with a bright future as their capabilities reconcile the needs of the creation and production of new mobile content.

One underlying effect of all this is career conversion. At the risk of being left behind in the mid to long term, graphic designers and layout professionals in their millions who were used to working on static layouts with fixed dimensions are having to learn new tricks. So, too, are the journalists whose style was geared towards the printed press. These new tricks include:
- designing mock-ups which adapt to varying screen dimensions
- learning the basics of HTML and CSS
- preparing the groundwork for multimedia publications (slideshow, video, HTML integration, etc.)
- adapting content to these new media.

In short, they must either become multimedia creators and producers or risk the same fate as the photocomposition professionals who ignored the mid-80s revolution brought about by Macintosh and PostScript. We are in the middle of another revolution – the revolution of ePublishing. And, this is precisely why the market for ePublishing tools (Adobe Digital Publishing, Aquafadas, Quark, Mag+, Twixl) is in full expansion.

Web developers are in this loop too. They must learn how print professionals work. They must get to grips with the tools that they use, which don’t even require writing a single line of code!

Communication professionals in journalism, web, print, multimedia, audio-video and design must work together hand in hand due to the technological and artistic convergence which is inevitable and already visible in new media and new forms of consuming information. We could consider it to be the great convergence of communicators.

Don’t fall foul of the same fate as photocomposition professionals; join the revolution! Train yourself up, discover new markets, new means of expression - rediscover your audience and with it your own capacity for innovation.

LA GRANDE CONVERGENCE DES MÉTIERS DE LA COMMUNICATION

Le pouvoir marketing d'Apple peut laisser croire que l'iPad a été la première tablette sur le marché. Il n'en est rien. Les tablettes informatiques existent depuis la fin du 20e siècle mais dans des secteurs très spécialisés comme les milieux médicaux, l'architecture, le secteur tertiaire,… Mais il faut admettre que l'iPad, grâce à ses qualités intrinsèques héritées de l'iPhone, a été la première tablette a, d'une part, combler les plages horaires laissées vides par l'ordinateur de bureau et le téléphone et, d'autre part, a être le premier appareil de l'histoire plébiscité par toutes les tranches d'âge et un nombre considérable de professions.

Les plateformes mobiles répondant à un grand nombre de besoins quotidiens (dans la cuisine, dans la salle de bain, au lit,…), il faudrait à présent être vraiment fou pour les ignorer, surtout si on est un décideur ou un producteur d'information. Les dernières études montrent que le téléphone et la tablette deviennent les principaux moyens de consommation d'information et de divertissement tandis que le PC reste la machine de prédilection pour la gestion administrative et les tâches de création et de production (P.A.O., vidéo, design,…).

Des projections montrent que dans de nombreux pays dits "industrialisés" il n'y aura plus de journaux quotidiens et de magazines périodiques imprimés à l'horizon 2020. L'immédiateté de l'information, le besoin de mises à jour et de corrections,… entrainent la dépréciation et la disparition de nombreux titres de presse depuis maintenant deux ans. Les médias de réflexion sur l'actualité, les beaux livres, les livres pour enfants,… ont quant à eux encore de l'avenir car ils ne sont pas des objets de consommation rapide.

Diffuser une publication au format PDF ne suffira pas car cette technologie ne permet pas d'y intégrer une grande valeur ajoutée multimédia, multitouch, interactive, ni même au graphisme de s'adapter dynamiquement aux différents dimensions des écrans. HTML 5, Media Queries, JQuery, JavaScript sont toutes des technologies ouvertes et sont promises à un bel avenir car elles permettent de rencontrer les besoins en création et en production des nouveaux contenus mobiles.

Il reste cependant une donnée fondamentale : la conversion des métiers. Des millions de graphistes et metteurs en page qui ont essentiellement créé et produit des mises en page statiques et aux dimensions fixes, sans oublier les journalistes qui ont écrit dans un style pour l'imprimé, doivent, *maintenant*, sous peine d'être complètement largués à moyen et à long terme,…
- apprendre à concevoir des maquettes adaptables sur des écrans de dimensions différentes,
- apprendre les fondamentaux de HTML et CSS,
- concevoir en amont une publication plurimédia (diaporama, vidéo, intégration HTML,…),
- élaborer un contenu pour ces nouveaux médias.
bref… devenir des créateurs/producteurs plurimédia sinon ils risquent de connaître le même sort que les ateliers de photocomposition avaient connu pour avoir ignoré la révolution du Macintosh et du PostScript au milieu des années 1980. Oui, nous sommes en plein milieu d'une nouvelle révolution en matière de publication : la révolution de l'ePublishing et c'est justement ce que permettent les outils de Digital Publishing d'Adobe, d'Aquafadas, de Quark, de Mag+, de Twixl,… Le marché est en pleine expansion.

D'autre part, les développeurs Web doivent comprendre comment travaillent les experts de l'imprimé et apprendre les outils que ceux-ci utilisent et qui ne nécessitent pas d'écrire une seule ligne de code !

Les métiers de la communication (journalisme, web, imprimé, multimédia, audio-video, design,…) doivent impérativement travailler main dans la main en raison des convergences technologiques et artistiques indéniables et déjà palpables des nouveaux médias et des nouveaux modes de consommation.

Ne finissez pas misérablement comme les ateliers de photocomposition, prenez part à la révolution, formez-vous, découvrez de nouveaux marchés, de nouveaux moyens d'expression, redécouvrez votre audience, redécouvrez vos capacités d'innovation.

Donc : http://branislavmilic.com/indesign/formations/programme/index.html

01.11.2012

TROIS VIDÉOS SUR L'AVENIR DE L'IMPRIMÉ ET LA NOUVELLE PAO

- Lira bien qui écrira le dernier (1:03:32)
- Qu'est-ce qu'un ebook/livre électronique ? (1:15:01)
- Qu'est-ce que le Digital Publishing (+ Adobe DPS) (1:39:25)

13.07.2012

INCOMPATIBILITÉ ENTRE INDESIGN ET LES NOUVEAUX PORTABLES APPLE

Adobe propose deux solutions: installer quelques fichiers dans l'application ou ne pas mettre à jour 10.7.4. Instructions ICI.

25.04.2012

ADOBE CREATIVE CLOUD / ADOBE INDESIGN CS6

Pour connaître l'essentiel sur les nouveautés, cliquez ICI.

03.04.2012

ADOBE DÉVOILE LE CONTENT COLLECTOR D'INDESIGN CS6

C'est devenu une tradition : Adobe distille quelques infos sur les logiciels CS6 à venir dans quelques semaines. Après avoir montré le principe du Liquid Layout en octobre dernier, Adobe ne montre cette fois-ci qu'un tout petit aperçu de la fonction Content Collector : une super Bilbliothèque qui permet de mettre beaucoup plus facilement de côté des éléments de mise en page pour ensuite les redistribuer. Je ne peux pas en dire plus pour l'instant mais sachez que cela va bien plus loin que ce que l'on peut voir dans cette trop courte vidéo. À bientôt...

27.11.2011

LE DIDACTICIEL "MÉMENTO INDESIGN CS2 ENTRÉE & SORTIE" DANS LE DOMAINE PUBLIC !

Après avoir été un best-seller dans sa catégorie, le didacticiel "Mémento InDesign CS2 Entrée & Sortie" réalisé en 2006 et qui couvre la partie pré-presse d'Adobe InDesign est à présent disponible gratuitement.

Même s'il a été réalisé autour de la CS2, le didacticiel reste d'actualité à 90%. Bien d'autres fonctions ont été ajoutées dans les CS3, 4 et 5 (gestion des calques des fichiers .AI, panneau Liens, Contrôle en amont,...) mais les fondamentaux dans la préparation des images, le contrôle et l'exportation/l'impression sont toujours valables

INDESIGN USER GROUP PARIS LE MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

Thème : Documents longs, multiversions et automatisation avec InDesign

Tous les détails ICI.

25.10.2011

INDESIGN USER GROUP BRUXELLES LE JEUDI 1er DÉCEMBRE À 18H00

18h00 > 18h45 : Twixl Publisher, outil de conversion de documents InDesign en applications pour iPad. (Ce sujet intéressera peut-être moins les gens de tipik)

18h45 > 19h15 : Retour sur les annonces Adobe MAX 2011 :
- le principe du "Liquid Layout" qui fera fort probablement son apparition dans InDesign CS6 : une série de comportements peuvent être attribués à n'importe quel objet dans InDesign pour qu'il se transforme, se mette à l'échelle, s'aligne d'une manière bien précise et automatique en cas de modification des dimensions du document ou dans des versions exportées en EPUB, HTML, FOLIO.
- les polices Web et la balise @font-face ont beaucoup fait parler d'elles lors d'Adobe MAX : utilisez pratiquement n'importe quelle police de caractères et transformez-la comme bon vous semble sans la pixelliser, c'est-à-dire en gardant son éditabilité. J'expliquerai comment fonctionne Typekit.
- Proto, Adobe Creative Cloud

19h15 > 19h30 : Pause

19h30 > 20h15 : Un Web, un code : il est important qu'un metteur en page InDesign conçoivent des mises en page comme un graphiste Web en tenant compte de la sémantique Web. Il est important qu'un développeur Web n'écrive qu'un seul fichier HTML qui sera interprété automatiquement en fonction de l'écran détecté (moniteur, tablette, téléphone). Les outils HTML5, CSS3 et JavaScript intégrés dans les solutions Adobe (Dreamweaver, PhoneGap {oui, Adobe a racheté le framework pour les téléphones mobiles}) permettent ce genre de prouesses indispensables aujourd'hui.

20h15 > 20h45 :
Muse : vous maîtrisez InDesign ? Alors vous connaissez Muse avec lequel vous allez créer et publier des sites Web très graphiques. Et même si vous ne connaissez pas InDesign, Muse est un outil capable de produire des sites simples de toute beauté et avec une efficacité spectaculaire. Si j'ai le temps, je montrerai aussi comment Muse peut utiliser les services Business Catalyst pour ajouter des fonctionnalités server-side.
Edge : Flash est-il mort ? L'autre question d'Adobe MAX... Même les responsables d'Adobe l'admettent, Flash va se concentrer sur les jeux et les applications très spécifiques mais disparaîtra progressivement des sites Internet. Qui est responsable ? HTML 5, CSS 3 et JavaScript, utilisés notamment par Edge qui permet de créer des animations lisibles sur tablettes et téléphones, ce qui n'était pas le cas avec Flash.

Pour assister à ce séminaire, vous devez être membre de l'InDesign User Group et l'inscription sur le site est obligatoire mais gratuite. En tant que membre de l'InDesign User Group vous participez à un tirage au sort pour remporter une licence Adobe.

Le site eCampus.pro

03.10.2011

LIQUID LAYOUT

Lors d'Adobe MAX 2011, nous avons eu droit à une démo officielle d'une fonction actuellement à l'étude pour la ou une prochaine version d'InDesign. Personnellement je pense qu'elle fera son apparition dans InDesign CS6.

Liquid Layout est un concept de maquette dynamique où les objets possèdent des instructions précises de transformation (taille, position, décalage, alignement) lorsque la page est redimensionnée. Mais ici le concept va plus loin puisque l'objectif est de répondre aux besoins de publication plurimédia ou plus précisément pluriécrans.

Ceux qui réalisent des EPUBs ou des magazines électroniques pour tablettes savent que chacun de ces produits nécessitent une adaptation pour que l'affichage/disposition des objets soient optimisés. En appliquant aux objets une série d'options (procédure un peu longue pour l'instant mais on a fourni aux ingénieurs des idées pour créer des comportements par défaut), ces objets verront leurs options de transformation modifiées lors de l'exportation en EPUB, HTML ou lors d'une déclinaison plus facile pour une tablette.

En cadeau bonus, la possibilité d'ajouter des codes HTML (comme par exemple des animations EDGE en HTML5, CSS3 et JavaScript) directement sur la page... et la prévisualisation de ces contenus animés est immédiate!

La démo ICI.

--

30.08.2011

INDESIGN USER GROUP PARIS - 27 SEPTEMBRE À 18h00

C'est la rentrée et l'actualité InDesign sera encore consacrée à la publication électronique. Cependant, Adobe vient d'annoncer deux nouveaux outils de création pour le Web :

* Muse: outil de création Web pour les graphistes qui ne savent pas coder.

* Edge: outil de création d'animations au format HTML5 pour... les graphistes qui ne savent pas coder !

Est-ce une bonne approche ? Qu'est-ce que le Web sémantique ? Comment fusionner une approche Web/design dans la conception de publications imprimées et électroniques. Comment utiliser ces produits avec InDesign ? Cette session de l'InDesign User Group sera l'occasion d'en discuter plus que de démontrer. Si vous êtes codeur, designer web ou graphiste print only, venez en parler et partagez vos expériences. Expliquez à vos confrères vos besoins et vos exigences. On va essayer que le Web et le Print se comprennent ;-)

* Twixl Publisher (auparavant connu sous le nom "RovingBird") viendra présenter sa solution de création et de diffusion de fichiers pour iPad. C'est la solution la plus prometteuse du moment.

* XML avec Jim Maivald. Vous en avez de la chance. L'expert américain Jim Maivald, spécialiste en formation XML pour les opérateurs InDesign, vous montrera quelques petits trucs très utiles même si vous ne connaissez rien à l'XML.

Venez nombreux ! Le catering sera renforcé et des licences Adobe seront à gagner !

Pour s'inscrire à la réunion du 27 septembre 2011 à 18h00, cliquez ICI.

--

15.08.2011

MUSE, OUTIL DE WEB DESIGN SANS ÉCRIRE DU CODE

Adobe propose un nouvel outil de design Web complètement orienté objet : Muse, disponible sur Adobe Labs en bêta. Muse permet de créer des pages HTML liées entre elles avec une philosophie à la InDesign (gabarits, outils de gestion de texte et d'image, ajout d'interactivité, publication FTP,...).

Cliquez ICI pour voir des exemples de pages réalisées par les testeurs bêta de Muse.

Cliquez ICI pour voir des vidéos présentant toutes les fonctions.

Muse peut être utilisé en étroite collaboration avec Edge, l'autre dernière nouveauté d'Adobe pour la création de graphismes animés autonomes en utilisant HTML5, CSS3 et JavaScript. Le principe est similaire à celui de Muse : vous dessinez et animez, et Edge écrit le code pour vous. Les animations peuvent être alors ajoutées dans des pages Muse, dans des ePUBs, dans un .folio pour tablettes,...

Peut-être vous demandez-vous pourquoi j'en parle... Nous vivons une révolution en matière de publication. Un très grand nombre de publications papier voient leur tirage baisser au profit de versions électroniques. Il est donc grand temps aux utilisateurs d'InDesign print only de commencer à étudier les différentes solutions de publications électroniques pour répondre aux nouveaux besoins de leurs clients.

--

26.05.2011

INDESIGN USER GROUP BRUXELLES - 8 JUIN À 17h00

L'InDesign User Group Bruxelles organisera ce mercredi 8 juin à 17h00 une nouvelle réunion de la communauté qui va vous permettre de comprendre les enjeux de cette mise à jour CS5.5 mais aussi d'avoir un aperçu des nouvelles fonctions en matière de publications électroniques et d'accessibilité. Ne manquez donc pas ce rendez-vous important si vous voulez poser directement vos questions aux experts et aux représentants d'Adobe BeNeLux.

Et n'oubliez pas, tous les participants participent à un tirage au sort pour remporter une licence d'InDesign CS5.5.

PROGRAMME :

17h00 – Accueil et introduction
17h10 – Aperçu des nouveautés d'InDesign CS5.5
17h20 – L'accessibilité des mises en page sophistiquées
17h50 – Exportation au format ePub
18h20 – Pause
18h40 – Publications vers les tablettes avec l'Adobe Digital Publishing Solution
19h30 – CS Review, ce méconnu impressionnant
19h45 – Tirage au sort sur base des évaluations
20h00 – Fin

Pour s'inscrire à la réunion du 8 juin 2011 à 17h00, cliquez ICI.

--

26.04.2011

INDESIGN USER GROUP PARIS - 18 MAI à 18h00

L'InDesign User Group Paris organisera ce mercredi 18 mai à 18h00 une nouvelle réunion de la communauté qui va vous permettre de comprendre les enjeux de la mise à jour InDesign CS5.5 mais aussi d'avoir un aperçu des nouvelles fonctions en matière de publications électroniques et d'accessibilité. Ne manquez donc pas ce rendez-vous important si vous voulez poser directement vos questions aux experts et aux représentants d'Adobe France.

Puisqu'on parle d'Adobe France, vous ne manquerez pas non plus l'événement qu'ils organiseront en ligne quelques jours auparavant du 9 au 13 mai 2011 : Adobe Live - La Creative Week - Une vidéo de présentation est aussi disponible.

Et n'oubliez pas, tous les participants participent à un tirage au sort pour remporter un logiciel Adobe.

PROGRAMME :

18h00 – Accueil et introduction
18h10 – Aperçu des nouveautés d'InDesign CS5.5
18h20 – L'accessibilité des mises en page sophistiquées
18h50 – Exportation au format ePub
19h20 – Pause
19h40 – Publications vers les tablettes avec l'Adobe Digital Publishing Solution
20h30 – CS Review, ce méconnu impressionnant
20h45 – Tirage au sort sur base des évaluations
21h00 – Fin

Pour s'inscrire à la réunion du 18 mai 2011 à 18h00, cliquez ICI.

--

INDESIGN CS5.0 MIS À JOUR EN 7.0.4

La version actuelle a été mise à jour pour corriger différents bugs et améliorer les performances. Menu Aide > Mise à jour... Ceci ne concerne bien évidemment pas la version CS5.5.

11.04.2011

ADOBE ANNONCE INDESIGN CS5.5...

ePubs plus faciles à créer, outils pour tablettes intégrés dans l'application, PDFs accessibles plus faciles à créer,... InDesign CS5.5 est tout axé sur les publications et les livres électroniques. Pour lire le résumé des nouveautés, CLIQUEZ ICI.

07.04.2011

LE LUNDI 11 AVRIL 2011...

... Adobe va faire des annonces importantes concernant InDesign.

Petite explication concernant le site : je suis actuellement en conflit avec mon ancien hébergeur de milic.com qui n'a pas honoré, pendant plusieurs années, les termes du contrat. J'espère retourner sur le nom de domaine milic.com rapidement.

11.09.2010

ADOBE INDESIGN USER GROUP BRUXELLES 1RE ÉDITION LE 11 OCTOBRE 2010

* Rencontrez d'autres utilisateurs InDesign et des professionels du secteur
* Participation gratuite
* Logiciels Adobe à gagner

Un InDesign User Group est une communauté d'utilisateurs qui se réunit quelques fois par an pour échanger des expériences, participer à des démos, à des mini-formations, à des foires aux questions,... et... et... remporter des prix prestigieux !

Attention, on n'y parle pas seulement d'InDesign — celui-ci est bien le centre de toutes les discussions — mais tous les autres logiciels de la Creative Suite sont aussi étudiés, InDesign est juste considéré comme la cheville ouvrière des rencontres. Photographes, illustrateurs, développeurs,... sont aussi les bienvenus pour parler de gestion des images, des illustrations complexes, des exportations vers le Web, et caetera.

Au programme de la réunion du 11 octobre 2010 de 17h30 à 21h30 :

- Venez découvrir les nouvelles fonctions d'Adobe InDesign CS5 en matière de publication plurimédia
- Démonstration de 60 minutes des solutions Woodwing de publication sur iPad au départ d'InDesign: http://www.woodwing.com/en/digital-magazine/ipad-now
- Au programme également exportations aux formats XHTML, ePub, PDF, SWF

Toutes les infos (inscription, adresse, horaire, contenu,...) sont ICI.

10.09.2010

ADOBE INDESIGN USER GROUP PARIS 2E ÉDITION LE JEUDI 30 SEPTEMBRE

Ce nouveau rendez-vous sera principalement consacré au Rechercher/Remplacer et à GREP, la fameuse syntaxe qui permet d'effectuer des recherches contextuelles.

Les participants sont invités à apporter leur meilleur truc en Rechercher/Remplacer ou en Style GREP : le vainqueur remporte un logiciel Adobe !

Au programme de 17h30 à 21h30 :

- Boissons et accueil café
- Animation par Branislav Milic et par des représentants d'Adobe France
- Présentation de Multi-Find/Change par son créateur Martinho Da Gloria qui viendra spécialement du Portugal
- Participation des utilisateurs : la meilleure astuce en rechercher/remplacer remporte un prix
- Un cours gratuit sur GREP par Laurent Tournier, auteur du livre de référence sur le sujet en français : http://www.indigrep.com
- Distribution de prix : logiciels Adobe, livres, plug-ins,...
- Participation des utilisateurs.

Toutes les infos ICI.

11.06.2010

DEMANDE ET OFFRE D'EMPLOI EN BELGIQUE

Une amie graphiste et metteuse en page très expérimentée (17 ans de QuarkXPress et d'Adobe InDesign sous les doigts vu qu'elle connaît bien les raccourcis-clavier) vient de perdre son emploi et cherche donc un poste dans la Région bruxelloise. Pour recevoir son CV, merci de cliquer ICI.

Par ailleurs, j'ai été contacté par une société qui met en place des systèmes de mise en page automatique pour de très gros consommateurs de catalogue et qui cherche un(e) metteur(se) en page trilingue français / anglais / néerlandais très compétent et très expérimenté pour une mission de deux ans renouvelable en Belgique. La connaissance de systèmes de bases de données est un atout. M'écrire en direct et je redirigerai.

Diplômes requis : N/A
Compétences requises : Langues : Obligatoire : Français, Anglais ; Apprécié (dans cet ordre) : Flamand, Allemand, espagnol ou italien ;
Qualités de rédaction (Français et Anglais) : Orthographe irréprochable ;
Bonne expression écrite.
Qualités : Organisé ; Autonome ; Structuré ; Esprit de synthèse ;
Environnements informatiques : Maîtrise totale de l'environnement Apple MacOS X ;
Maîtrise de l'usage quotidien de l'iPhone ;
Bonnes connaissances de l'environnement Microsoft Windows (XP et supérieurs) ;
Arts graphiques : Maîtrise de Adobe InDesign et/ou Quark XPress (dans cet ordre), notamment : Fonctionnement des gabarits ; Feuilles de style imbriquées ; GREP ; Bonne connaissance des outils de mise en page automatisée, notamment : Paramétrage de modèles graphiques complexes ; Structuration de données et intégration ; Bonne pratique d'Adobe Photoshop et Illustrator ;
Base de données : Maîtrise des bases de données relationnelles, de préférence SQL ; Maîtrise du langage de requête SQL ; Industrie du logiciel : Bonne sensibilité au SaaS / Cloud Computing ; Pratique de la méthode Agile / Scrum ;
Connaissance du marché français dans le domaine particulier des outils publishing ;
Programmation : Maîtrise de l'XML ; Pratique des API, notamment en Services Web ; Maîtrise des macros / fonctions, type Excel et Google Docs Spreadsheet ;
Bureautique : Maîtrise de Mozilla FireFox (3 et supérieurs) ; Maîtrise d'Apple Safari (3 et supérieurs) ; Maîtrise de Microsoft InternetExplorer (7 et supérieurs) ; Maîtrise de Microsoft Office (plus particulièrement d'Excel) ; Maîtrise de Google Docs ; Maîtrise d'Apple iWork (plus particulièrement de Numbers) ; Bonne connaissance d'Open Office ;
Pratique courante des outils Web 2.0 : Messageries, notamment Apple Mail, GMail ; Messageries instantanées, notamment iChat ; Téléphonie internet, visio conférence et prise en main à distance, notamment Skype, Webex, Adobe ConnectNow CRM, notamment SalesForce.com ;
Outils de gestion de projets, notamment BaseCamp ; Réseaux sociaux, notamment LinkedIn, FaceBook, Viadéo, Twitter ;
Moteurs de recherche, notamment Google, Yahoo, Bing ; Blogs ;
Wiki.
Expérience nécessaire : 5 à 10 ans au total dans au moins 2 de ces catégories : Maquettiste / Infographiste chez un éditeur de catalogues ou en agence spécialisée dans l'éditions de catalogues
Chef de projets / Consultant chez un éditeur de logiciels dans le domaine du publishing (de préférence SaaS) ; Développeur Web chez un éditeur de logiciels SaaS (de préférence B2B) ;
Réalisations (au moins 2 de ces catégories) : Accompagnement et implémentation d'au moins une dizaine de comptes clients ;
Programmation d'interfaces entre deux environnements SaaS sur la base d'API (de préférence en Web Services) ;
Conception et élaboration technique de chartes graphiques ;
Animation régulière de formations utilisateurs.

05.05.2010

[MÀJ] INDESIGN USER GROUP PARIS LE 18 MAI 2010 à 18h00 !

[MÀJ du 05.05.2010] C'est complet ! Cependant n'hésitez pas à rééssayer de vous inscrire dans quelques jours car si quelqu'un se désiste le système libère la place automatiquement.

Le premier rendez-vous est fixé au mardi 18 mai 2010 entre 18h00 et 22h00 dans les locaux d'Adobe France dans le quartier du Trocadéro.

Au programme : les nouvelles fonctions d'Adobe InDesign CS5 en matière de publication plurimédia avec une démonstration de 45 minutes des solutions Woodwing de publication sur iPad au départ d'InDesign.

Branislav Milic, éditeur du site milic.com/indesign, pilote l'InDesign User Group PARIS avec les représentants d'Adobe France et la participation de développeurs tiers.

Attention : le nombre de places est limité. Inscription en cliquant ICI.

À très bientôt !

12.04.2010

ADOBE INDESIGN CS5 LA TOTALE !

C'est devenu une tradition, ma page listant les principales nouveautés de la nouvelle version d'InDesign est prête le jour de l'annonce officielle. Cliquez ICI.

09.03.2010

ADOBE FÊTE LES DIX ANS D'INDESIGN

Avec beaucoup de retard, Adobe consacre à InDesign un site pour les dix ans du logiciel de mise en page qui est devenu la référence absolue, non pas parce qu'Adobe aurait été fort en marketing, mais tout simplement parce qu'InDesign, depuis la version 2.0, est tout simplement le meilleur en la matière. ;-) Le site contient surtout des PDFs.

28.01.2010

NOUVELLES FORMATIONS INDESIGN AVANCÉES

- Gestion des documents longs et PDFs interactifs et multimédias en ligne avec InDesign CS4. Deux ou trois jours selon le degré de valeur ajoutée multimédia que vous désirez intégrer à vos PDFs.

- Création de PDFs accessibles au départ de mises en page InDesign.

- Préparation et conversion de mises en page InDesign aux formats ePub, MOBI pour lecteurs Sony, Kindle, iPad,...

Rubrique Formations.

30.10.2009

AJOUTER DES POINTS DE CONDUITE SUR UNE TABULATION DE RETRAIT À DROITE

Dans InDesign CS3 les ingénieurs ont facilité l'insertion de points de conduite sur une tabulation de retrait à droite. Dans les versions précédentes il fallait utiliser des Styles Imbriqués ou placer le texte et la tabulation dans un certain ordre. Les choses sont dorénavant plus intuitives. Rubrique Trucs & Astuces.

28.10.2009

DES RESSOURCES SUR GREP

Des lecteurs me demandent pourquoi il n'y a pas d'informations sur GREP sur mon site. J'utilise GREP très souvent mais je ne trouve pas le temps pour mettre par écrit une introduction voire un mini-cours. Pour rappel, GREP permet d'effectuer des rechercher/remplacer conditionnels et, en les associant aux Styles de Paragraphes, on peut réaliser dans InDesign des choses extraordinaires comme formater des textes selon le contexte. Encore récemment j'ai bluffé des metteurs en page lors d'une formation.

D'autres lecteurs et confrères ne m'ont pas attendus et ils ont sauté sur la balle pour proposer des ressources sur GREP. Je citerai essentiellement le blog d'Olivier Berquin qui rassemble toute une série de ressources, d'exemples et de liens.

Le premier et actuellement seul livre en français sur GREP vient de sortir. Laurent Tournier, membre de mon forum de discussion en est l'auteur. C'est une référence excellente qui couvre tant de domaines en 150 pages qu'il sera en permanence à portée de ma main. Des centaines d'exemples sont expliqués et j'ai appris plein de choses supplémentaires en ne feuilletant que quelques pages.

24.10.2009

MARC AUTRET MET À JOUR SON POSTER DES METACARACTÈRES POUR CS4

Marc Autret est l'éditeur du meilleur site Internet sur le scripting dans InDesign car celui-ci est non seulement didactique mais il est aussi bilingue FR-EN. Marc vient de mettre à jour son poster des métacaractères pour InDesign CS4, métacaractères à utiliser en Rechercher/Remplacer. LIEN vers le PDF en françaisLIEN vers le PDF en anglais.

Toujours à propos de scripting, la section sur mon site a été nettoyée et mise à jour. LIEN.

22.10.2009

MISE À JOUR DU PROGRAMME DES FORMATIONS + UN NOUVEAU COURS

Le contenu a été mis à jour pour la CS4 et les prix restent inchangés.

Après 15 ans de gestion en PAO, j'ai rassemblé un très grand nombre de ressources, documents et outils pour créer un cours très particulier : Installation, configuration et gestion quotidienne d'un flux de travail autour d'InDesign. Si vous êtes responsables d'un studio de mise en page, vous devez optimiser et uniformiser les configurations et options dans les logiciels Adobe pour tendre vers plus de professionalisme et de flexibilité dans une philopshie ISO. Avec ce cours d'un jour, vous recevrez des dizaines de conseils qui vont réduire les imprécisions et tracasseries quotidiennes, mais vous recevrez aussi des outils (modèles de page InDesign, Extraits InDesign (Snippets), formulaires, variables, styles,...) qui vont rendre vos maquettes redoutablement efficaces. Quand vos metteurs en page commenceront une maquette, InDesign et ses espaces de travail et ses préréglages offriront un cadre de travail très confortable et poussé. Quand vous enverrez des B.A.T. aux clients, ils vont sentir que vos procédures sont professionnelles. Quand vous enverrez vos PDFs aux médias et imprimeries, ils ne devront plus vous appeler pour vous poser des questions sur la qualité des documents car tout sera expliqué. Il ne s'agit pas d'une formation sur ordinateur mais d'un séminaire car ce sont surtout des procédures qui y sont expliquées. De toute façon, un support de cours ultra complet vous sera donné avec un CD comportant réglages et formulaires de travail. Toutes les infos ICI.

11.10.2009

MISE À JOUR DE L'ARTICLE "AFFICHER LES DOCUMENTS À LEUR TAILLE RÉELLE DANS LES LOGICIELS ADOBE CS4" AVEC UNE CONTRIBUTION TRÈS INTÉRESSANTE D'UN DE MES LECTEURS.

Pour atteindre l'article mis à jour, cliquez ICI.

09.10.2009

MAC OS X 10.6 SNOW LEOPARD, INDESIGN ET LA CRÉATION DE PDF

Cet article est une mise à jour de l'article du 01.09.09 dans lequel je vous mettais en garde sur les modifications importantes apportées par Apple et entérinées par Adobe dans le système de création de PDF. InDesign est un programme majeur dans la chaîne graphique et il est frappé de plein fouêt par cette modification majeure. Je vais faire ici le point et vous invite à transmettre toutes ces informations à vos metteurs en page et opérateurs pré-presse. C'est digne d'un roman...

Une fois Mac OS X Snow Leopard installé et toutes les mises à jour CS4 appliquées (dont Acrobat en version 9.1), vous remarquerez que l'imprimante virtuelle AdobePDF n'apparaît plus dans la liste des imprimantes dans la fenêtre d'impression d'InDesign.

Adobe invoque la raison suivante dans cette note technique : "Mac OS X Snow Leopard (10.6) comporte un certain nombre de fonctions de sécurité améliorées qui empêchent l'imprimante AdobePDF de fonctionner comme dans les versions précédentes de Mac OS X. C'est pourquoi Acrobat Pro 9.1 retire l'imprimante AdobePDF et ajoute une fonction dans le bouton PDF dans le coin inférieur gauche de la fenêtre d'impression des applications non-Adobe. (J'ouvre ici une parenthèse : l'installeur retire aussi le PPD "AdobePDF 9.0" et cela a des conséquences importantes expliquées infra). Suite de la note technique :

Solutions :

1. Utilisez la fonction "Enregistrer au format Adobe PDF" dans le bouton PDF de la fenêtre d'impression. À ne pas confondre avec la fonction Apple "Enregistrer au format PDF".

2. Si vous avez mis à jour Leopard en Snow Leopard, retirez l'imprimante AdobePDF de la liste des imprimantes via le menu Pomme > Préférences Système > Impression et Fax.

Information complémentaire : en raison des modifications techniques apportées dans Mac OS X Snow Leopard (10.6), Adobe ne peut plus proposer de moteur de création de fichier PostScript dans les fenêtres d'impression des applications non-Adobe comme ce fut le cas dans les versions précédentes de Mac OS X et comme c'est le cas actuellement dans Windows."

Voilà pour la note technique. Cependant cela amène d'autres questions :

- Pourra-t-on créer des PDFs avec table des matières cliquable, hyperliens, destinations, formulaires, accessibilité depuis les applications Microsoft Office via les boutons PDFMaker ? Quelques tests montrent que ces fonctions sont toujours impossibles dans la version Mac d'Acrobat alors que cela fait des années que c'est possible dans la version Windows. Les boutons PDFMaker ne sont plus disponibles dans Microsoft Office 2004 et 2008. Le Mac est vraiment très mal considéré chez les ingénieurs Acrobat.

- Il ne sera plus possible de créer depuis InDesign un PDF composite comportant du recouvrement d'encres.

- Quelle est la qualité des PDFs produits par cette méthode ? Leonard Rosenthol de l'équipe PDF chez Adobe assure : "Dans Snow Leopard nous laissons le système réaliser le PDF en utilisant son moteur d'affichage Quartz Extreme. Ensuite ce PDF est converti dans notre moulinette selon le joboptions que vous aurez choisi dans les options d'impression pour obtenir un PDF de qualité "Adobe". Cela donne peut-être l'impression d'être une méthode alambiquée mais au final la création du PDF est beaucoup plus rapide mais la qualité est aussi au rendez-vous".

Les étapes pour la création d'un PDF de qualité Adobe dans une application non Adobe sont :

  1. Fichier > Imprimer ~ Pomme-P.
  2. Dans le coin inférieur gauche > bouton PDF > Enregistrer au format Adobe PDF. Attention, ne pas confondre avec la première option "Enregistrer au format PDF" qui est la méthode Apple.
  3. Une fenêtre de dialogue vous permet de choisir la qualité du PDF selon les réglages Distiller disponibles et si Acrobat Pro doit ouvrir le PDF une fois celui-ci créé.
  4. Dans la fenêtre de dialogue suivante, donnez un nom au PDF.
  5. Après quelques secondes le PDF devrait être créé. Chez moi, sur plusieurs configurations, ça plante juste au moment où le PDF est sur le point d'être enregistré sur le disque dur. J'attends toujours des nouvelles des ingénieurs sur base du rapport de crash d'Apple.

Pour information, cette fonction "Enregistrer au format Adobe PDF" est un script Automator !

Ça c'était donc pour les applications non-Adobe. Quid de la création d'un PDF depuis InDesign ? Comme vous avez pu le lire, la mise à jour Acrobat Pro 9.1 retire l'imprimante AdobePDF 9.0 (quand bien même elle resterait présente, elle donne l'impression de fonctionner mais en fait ne permet pas de sélectionner une qualité Distiller .joboptions et ne produit aucun PDF à l'arrivée) mais aussi retire le PPD (fichier de description PostScript) "AdobePDF 9.0" qui vous permet de générer des fichiers PostScript prêts à être envoyés dans le Distiller. En fait, il ne vous reste plus que la méthode de l'exportation au format PDF.

Les agences qui produisent des PDFs distillés sont encore nombreuses car c'est tout simplement un critère de qualité (jamais un PDF produit par Distiller ne m'est revenu). L'exportation au format PDF a connu de nombreux problèmes jusqu'à InDesign CS3 mais tous les RIPs ne les gèrent pas encore parfaitement. Aussi, il y a moins d'options dans l'exportation PDF que dans l'impression d'un fichier PostScript.

Nous sommes donc dans une situation où si vous utilisez InDesign sur Mac OS X Snow Leopard, vous ne pouvez produire un PDF qu'en l'exportant. Il y a cependant un moyen de créer des .PS en AdobePDF 9.0 : en récupérant le PPD "AdobePDF 9.0" d'un Mac tournant sur Leopard (10.5). Si vous n'avez plus cette configuration sous la main, cliquez sur ce LIEN pour télécharger le PPD que vous allez placer dans le dossier Ordinateur > Bibliothèque (Library) > Printers > PPDs > Contents > Resources. Relancez InDesign et, dans la fenêtre d'impression, choisissez l'imprimante PostScript et juste en-dessous le PPD "AdobePDF 9.0". Certains ont fait état de problème de qualité dans le fichier distillé, c'est à tester.

Il est regrettable de constater que l'équipe Acrobat (très pro Windows) chez Adobe se fiche pas mal des problèmes rencontrés par les utilisateurs Mac. Il a fallu chercher une note technique presque cachée sur le site d'Adobe pour trouver quelques petites explications sur la création de PDFs au départ d'applications non Adobe mais pas un mot sur la disparition du PPD, pièce très importante des utilisateurs d'InDesign.

07.10.2009

AFFICHER LES DOCUMENTS À LEUR TAILLE RÉELLE DANS LES LOGICIELS ADOBE CS4

Veuillez lire en jaune le commentaire d'un de mes lecteurs et mes réponses.

Cela fait des années que vous vous êtes peut-être demandé pourquoi la fonction menu Affichage > "Taille réelle" dans les logiciels Adobe n'affiche justement pas les documents à leur taille rélle... La réponse est mathématique : le logiciel doit savoir quelle est la taille de votre écran mais aussi sa résolution en pixels. Et puisque tous les écrans n'ont de nos jours plus 72 pixels par pouce mais beaucoup plus, et qu'en plus tous les écrans n'ont pas tous la même résolution, le logiciel Adobe ne peut le savoir vu qu'en plus il n'y a rien dans le hardware ni dans le Système d'Exploitation qui l'en informe.

Dans les Préférences de certains logiciels Adobe CS4 il y a moyen d'informer le logiciel de la résolution en pixels par pouce de l'écran et donc de véritablement afficher les documents à leur taille réelle, c'est-à-dire à leur taille d'impression.

Calculer la résolution en pixels de l'écran [Je vais utiliser comme exemple mon MacBook Pro qui affiche 1920 x 1200 pixels sur un écran d'une diagonale de 17 pouces] :

  1. Prenez une règle et mesurer la largeur (pas la diagonale !) de la partie illuminée de l'écran au millimètre près. [Mon écran a une largeur de 368 mm].
  2. Dans les options d'affichage de votre Système d'Exploitation (Mac : menu Pomme > Préférences Système > Moniteurs - Win : Démarrer > Panneaux de contrôle > Affichage), notez la valeur la plus grande de la résolution sélectionnée [Mon écran affiche 1920 pixels en largeur].
  3. Prenez la valeur de largeur de l'écran [368 mm] et divisez-la par 25,4 (car un pouce = 2,54 mm). Vous obtenez une valeur en pouces : dans mon cas 14,488 pouces.
  4. Prenez ensuite la valeur de largeur en pixels [1920 pixels] et divisez-la par la valeur en pouces que vous avez obtenue : dans mon cas 1920 ÷ 14,488 = 132,52 pixels par pouce. Mon MacBook Pro affiche (arrondissez) 133 pixels par pouce.

Dans Photoshop CS4...

  1. Allez dans les Préférences (Pomme-K / Ctrl-K) > Unités et règles.
  2. Dans le champ "Résolution d'impression" tapez 300 pixels par pouce, qui est généralement la résolution d'impression chez un imprimeur.
  3. Dans le champ "Résolution d'écran" tapez la valeur finale obtenue : dans mon cas 133 pixels par pouce. Puis fermez la fenêtre des Préférences.
  4. Ouvrez une image dans Photoshop et fixez sa résolution à 300 pixels par pouce via Image > Taille de l'image sans rééchantilloner. Notez la valeur de largeur de l'image en mm ou cm. Validez.
  5. Dans le menu Affichage > Taille d'impression : l'image s'affiche à sa taille réelle. Si vous plaquez une règle sur l'image affichée à l'écran, elle a la même largeur que celle renseignée dans le champ largeur que Taille de l'image.

Notez qu'une des grandes nouveautés de Photoshop CS4 est l'utilisation de la carte graphique OpenGL pour permettre l'affichage des images à n'importe quelle valeur de zoom sans effet de crénelage. Souvenez-vous des images légèrement crénelées à 16,7%, 33,3% et 66,7% dans les précédentes versions de Photoshop.

Dans Acrobat Pro 9...

  1. Allez dans les Préférences (Pomme-K / Ctrl-K) > Unités et règles.
  2. Dans la colonne gauche, rubrique Affichage > Résolution > Résolution personnalisée et tapez la valeur finale obtenue : dans mon cas 133 puis validez.
  3. Menu Affichage > Zoom > Taille réelle (Pomme-1 / Ctrl-1).

Dans InDesign CS4...

  1. Sur une page InDesign, dessinez un objet de 10 cm de largeur (c'est la valeur qui doit figurer dans le champ L de la palette Contrôle).
  2. Plaquez une règle sur l'écran et, dans le champ dans le coin supérieur gauche de la fenêtre, zoomez/dézoomez jusqu'à ce que l'objet fasse réellement 10 cm. Notez la valeur de zoom. Dans mon cas il s'agit de 185%.
  3. Ouvrez le fichier Zoom_Taille_Reelle.jsx dans un éditeur de texte de type TextEdit ou Bloc-Notes (NotePad) et modifiez la valeur ZoomPercentage. Voyez que j'ai déjà indiqué la valeur de 185 (sans le %) qui correspond à la taille réelle d'un MacBook Pro 17" (1920 x 1200 pixels). Enregistrez simplement le fichier et fermez-le.
  4. Placez le script Zoom_Taille_Reelle.jsx dans un des dossiers suivants :

    Mac : Ordinateur > Applications > Adobe InDesign CS3/4 > Presets > Scripts > Scripts Panel
    Win : Poste de travail > Disque local (C:) > Program Files > Adobe > Adobe InDesign CS3/4 > Scripts > Scripts Panel

    Si vous ne disposez pas des droits d'administrateur sur votre poste de travail, vous pouvez installer les scripts dans votre dossier de Préférences :
    Mac : Ordinateur > Utilisateurs > [Nom_d'utilisateur] > Library > Preferences > Adobe InDesign > Version 6.0 > fr_FR > Presets > Scripts > Scripts Panel
    Win : Mon Poste de Travail > Disque local (C:) > Documents et réglages > [Nom_d’utilisateur] > Données d’applications (attention dossier caché par défaut*) > Adobe > InDesign > Version 6.0 > fr_FR > Presets > Scripts > Scripts Panel

  5. Dans InDesign, nous allons retirer le raccourci Pomme-& / Ctrl-& à la fonction Taille Réelle et l'appliquer au script. Édition > Raccourcis-clavier > (attention de toujours modifier un jeu de raccourcis personnalisé et pas le jeu de raccouris "Par Défaut").
  6. Dans la "Zone du Produit", allez dans "Affichage" et supprimez le raccourci associé à la fonction Taille réelle (qui est Pomme-& / Ctrl-&).
  7. Toujours dans la "Zone du Produit", allez dans "Scripts" dans le menu, puis sélectionnez le script "Zoom_Taille_Reelle.jsx" tout en bas de la liste.
  8. Dans le champ "Nouveau raccourci", tapez Pomme-& (sur Mac) / Ctrl-& (sur Win) puis cliquez sur "Attribuer" puis cliquez sur le bouton "Enregistrer" au sommet de la fenêtre avant de la fermer.
  9. De retour dans le document InDesign, changez de valeur de zoom puis tapez Pomme-& / Ctrl-& : InDesign affiche la taille réelle. Voilà, vous pouvez maintenant réellement afficher un document A4 au format A4 sur votre écran.

Dans Illustrator CS4...

Pas de Préférences comme dans Photoshop et Acrobat, mais un script similaire à celui proposé pour InDesign. Avant de lire ceci, lisez d'abord le truc concernant InDesign ci-dessus.

  1. Ouvrez le fichier Zoom_Taille_Reelle_AI.jsx (merci à Jean-Claude Tremblay ;-) dans un éditeur de texte de type TextEdit ou NotePad et modifiez la valeur "zoom". Voyez que j'ai déjà indiqué la valeur de 1.85. Enregistrez simplement le fichier et fermez-le.
  2. Placez le script Zoom_Taille_Reelle_AI.jsx dans le dossier Applications (Win : Programe Files) > Adobe Illustrator CS4 > Scripting. Cet emplacement n'est pas obligatoire car Illustrator appelle les scripts différemment.
  3. Dans Illustrator, menu Fichier > Scripts > Autre Script... ~ Pomme-F12 / Ctrl-F12 et sélectionnez le script puis validez : le zoom est fixé à 185%.

Bonjour Branislav

Je vous écris pour apporter quelques précisions sur votre excellent article "AFFICHER LES DOCUMENTS À LEUR TAILLE RÉELLE DANS LES LOGICIELS ADOBE CS4".

Tout d'abord, quand vous dites : "le logiciel Adobe ne peut le savoir vu qu'en plus il n'y a rien dans le hardware ni dans le Système d'Exploitation qui l'en informe." ce n'est pas tout à fait exact : avec les écrans modernes, le système d'exploitation arrive à dialoguer plus ou moins avec l'écran... perso, quand j'ai branché mes 2 nouveaux écrans LCD sur mon Mac, Tiger a trouvé tout seul la marque et le type de chaque écran puisqu'il me l'affiche dans les infos sur le matériel, et aussi comme titre dans les fenêtres permettant de régler les préférences des moniteurs.

Et quand j'ai ouvert les préférences d'Acrobat Pro 8, j'ai été surpris de constater qu'Acrobat s'est automatiquement réglé tout seul sur une résolution d'affichage de 87 pixels par pouce, résolution qui correspond exactement à la véritable résolution de mon écran de démarrage, que j'ai moi-même calculée à partir de la dimension mesurée et du nombre de pixels...
Alors je ne sais pas qui du système d'exploitation ou d'Acrobat a été capable de calculer la résolution réelle de l'écran, mais elle a été calculée !!!
Donc ça veut dire qu'en plus de la marque et du type, le système a aussi été capable de récupérer l'information de dimension de l'écran, qu'avec cette dimension et le nombre de pixels demandé dans les préférences moniteur, il a aussi été capable de calculer la résolution réelle, et qu'Acrobat a été capable de se régler tout seul sur cette résolution !!!

(chose d'autant plus facile sur un portable, puisque l'écran est intégré... donc sa dimension peut être facilement fournie au hard par le contructeur)

Ensuite, quand vous dites :
"Dans InDesign CS4...

1. Sur une page InDesign, dessinez un objet de 10 cm de largeur (c'est la valeur qui doit figurer dans le champ L de la palette Contrôle).
2. Plaquez la règle sur l'écran et, dans le champ dans le coin supérieur gauche de la fenêtre, zoomez/dézoomez jusqu'à ce que l'objet fasse réellement 10 cm. Notez la valeur de zoom. Dans mon cas il s'agit de 185%."

... effectivement cette méthode fonctionne... mais de façon un peu empirique, et manque de précision...
... et d'autre part, si c'est pour finir par rechercher un facteur de zoom en tatonnant et en mesurant sur l'écran, ça ne servait pas à grand-chose de calculer la résolution réelle de l'écran !

Mais maintenant que la résolution de l'écran est connue, il est facile de calculer le facteur de zoom de façon plus simple et plus précise : le système d'affichage du Mac fonctionne toujours avec 72 ppi, alors le facteur de zoom pour avoir la taille réelle est simplement égal à la résolution de l'écran divisé par 72 ! ensuite il suffit de multiplier par 100 pour avoir un pourcentage d'affichage.

... et dans votre cas, 133 / 72 = 1,847, donc 185 %.

Et encore bravo et merci pour toutes les informations que vous nous fournissez !!!

Amitiés
Claude

Bonjour Claude. Vous avez raison sur les deux points mais je vais expliquer pourquoi j'ai décidé d'exposer la théorie pure et de ne pas laisser les gens se fier au calcul automatique.

Première raison : récemment j'ai installé un parc d'une douzaine d'ordinateurs comprenant des Macs et des PCs dans des configurations différentes (tour + écran 22 pouces, iMac, PC avec écran 17 pouces ou 24 pouces). Lorsque je configurais les logiciels Adobe après installation, je me suis effectivement rendu compte que les Préférences d'Acrobat Pro 9 réglait la résolution de l'écran mais cette valeur n'était pas toujours exacte sur toutes les configurations (qualité du hardware ?). Voilà pourquoi j'avais décidé de conseiller à mes lecteurs de s'assurer par la voie manuelle.

Seconde raison : j'ai aussi des lecteurs qui sont sur Windows et dont la résolution du système d'affichage est de 96 ppp, ce qui m'aurait obligé d'ajouter dans mon article des formules spécifiques pour chacun des systèmes d'exploitation. Voilà pourquoi, indépendamment du système, ma formule qui ne fait pas intervenir la résolution du Système fonctionne à tout les coups car elle utilise la largeur en mm et en nombre de pixels.

Merci aussi pour vos précisions.

23.09.2009

AUGMENTER LA RÉSOLUTION DES IMAGES DIRECTEMENT DANS INDESIGN !

On ne peut pas toujours prévoir les dimensions des images et a fortiori qu'elles auront toutes une résolution optimale de 300 ppp. Bien souvent, certaines images, du fait des mises à l'échelle répétées, ont dans le PDF final une résolution de 297, 272, 267 ppp... des résolutions que vous jugez acceptables. Cependant, lorsque le PDF est réceptionné par l'opérateur prépresse d'un média, celui-ci le fait généralement passer dans un outil de contrôle comme Enfocus PitStop qui l'alerte que la résolution n'est pas optimale et de ce fait il renvoit le PDF à son créateur.

Assez bizarrement, ce truc, je l'ai montré pendant des années lors de quelques séminaires et formations privés... mais je ne l'avais jamais posté sur le site. C'est chose faite. Dans la section Trucs & Astuces.

20.05.2009

WISIBILITY - TOUTE LA PAO EN FRANÇAIS

Je découvre ce site communautaire où beaucoup de confrères officient avec des didacticiels sur tous les logiciels Adobe. De nombreuses techniques en PAO sont expliquées, les tendances graphiques sont mises en lumière et il y a un forum très riche. Wisibility.

15.09.2009

SNOW LEOPARD, PHOTOSHOP, LA POLICE MENLO ET AUTRES BUGGERIES... [MÀJ]

La police de caractères nommée "Menlo" n'aime pas du tout Photoshop CS4 sous Snow Leopard... et Photoshop la hait aussi. Quittez toutes les applications et déplacez la police du dossier Ordinateur > Bibliothèque (Library) > Fonts vers un dossier de sauvegarde et zippez-la pour le rendre invisible aux yeux du Système.

Ce n'est pas le seul problème et depuis la sortie de SL, la liste s'allonge. Voici le lien direct vers la page de support Photoshop et Bridge sur SL. Par contre, une FAQ reprenant tous les softs Adobe est disponible ici.

Une prochaine mise à jour de Mac OS X ou de Photoshop devrait installer des ressources correctes.

[MÀJ] Sans prévenir, Snow Leopard modifie la valeur du gamma d'affichage à 2.2 (plus contrasté, plus foncé, orienté Windows, Web et vidéo) alors que les Macs ont toujours été réglés sur un gamma de 1,8 plus adapté pour un affichage des contenus destinés à être imprimés. Moi qui croyait que les icônes de certaines applications avaient été modifiées par Apple, en fait Apple concédait une nouvelle réduction de qualité pour contenter le monde Windows.

Si vous n'utilisez pas une sonde de caractérisation de votre écran, pour ramener le gamma à 1.8...

  1. Menu Pomme > Préférences Système > Moniteurs > rubrique Couleur.
  2. À droite, cliquez sur Étalonner.
  3. Ne cochez pas la case "Mode Expert" puis CONTINUER.
  4. Ramenez le gamma à 1,8 puis CONTINUER.
  5. Gardez le point blanc sur le mode NATIF.
  6. Ajoutez au nom original du profil le suffixe "1,8". Sur mon MacBook Pro cela donne "Écran LCD (1,8)" puis CONTINUER puis OK.

08.09.2009

POURQUOI LES HYPERLIENS EXPORTÉS D'INDESIGN DANS UN FICHIER SWF NE FONCTIONNE PAS ?

Vous allez tout comprendre et y remédier en lisant cet article de mon confrère Rufus Deuchler, aidé par Michael Ninness, chef-produit InDesign.

07.09.2009

100 TRUCS CS4 PAR LES CONCEPTEURS DES LOGICIELS

Un peu de tout avec beaucoup de fonctions cachées en suivant ce lien.

06.09.2009

RETOUR DES PAGES "TRUCS & ASTUCES" ET "SCRIPTING"

Un mystère technologique avait effacé, et du serveur et de mon disque dur, les pages "Trucs & Astuces" et "Scripting" du site mais ce n'est que très récemment qu'un internaute m'avait alerté sur l'absence de ces contenus. C'est avec joie que je vous annonce avoir réussi à retrouver ces pages et elles sont à nouveaux disponibles. Vais devoir un peu mettre à jour tout cela...

DIMINUER D'UNE VALEUR LA TAILLE D'UN TEXTE COMPORTANT DES TAILLES DIFFÉRENTES

Une des très rares facultés de QuarkXPress qu'InDesign ne possède pas est la possibilité de diminuer/augmenter la taille d'un texte d'un point même si le texte comporte différentes tailles. Ce script permet de réaliser cette opération dans InDesign.

05.09.2009

RÉALISER DES MODÈLES WORD EN COMMENÇANT D'ABORD DANS INDESIGN

Ma confrère Anne-Marie Concepcíon, que je considère comme étant la plus geek parmi les gurus d'InDesign, vous propose une solution pour préparer des modèles de document Word en initiant les aspects graphiques, structurels et stylistiques dans InDesign. Mais oui, mais oui...

Le lien.

04.09.2009

CTRLLAYERS

CtrlLayers (159 €) est un plug-in InDesign qui a la prétention de gérer les calques de plusieurs documents InDesign en même temps mais aussi de permettre à un chef de projet d'envoyer un ou plusieurs calques à d'autres utilisateurs en train de travailler sur des documents déjà en cours de travail.

Le site de l'éditeur qui s'est spécialisé dans les solutions de correction et d'édition à grande échelle.

03.09.2009

SNOW LEOPARD, PHOTOSHOP, LA POLICE MENLO ET AUTRES BUGGERIES...

Mac OS X Snow Leopard installe une police de caractères nommée "Menlo" qui n'aime pas du tout Photoshop... et Photoshop la hait aussi. Quittez toutes les applications et déplacez la police du dossier Ordinateur > Bibliothèque (Library) > Fonts vers un dossier de sauvegarde et zippez-la pour le rendre invisible aux yeux du Système.

Ce n'est pas le seul problème et depuis la sortie de SL, la liste s'allonge. Voici le lien direct vers la page de support Photoshop et Bridge sur SL. Par contre, une FAQ reprenant tous les softs Adobe est disponible ici.

Une prochaine mise à jour de Mac OS X ou de Photoshop devrait installer des ressources correctes.

02.09.2009

UN LIVRE SUR GREP EN FRANÇAIS

Laurent Tournier, membre émiment de mon forum de discussion, est sur le point de publier chez Dunod un livre sur la syntaxe GREP pour effectuer des Rechercher/Remplacer conditionnels et contextuels dans InDesign CS3 et CS4. Plus d'infos sur ce site dédié...

01.09.2009

MAC OS X SNOW LEOPARD ET L'IMPRIMANTE ADOBEPDF

Une fois Mac OS X Snow Leopard installé et les mises à jour CS4 appliquées (dont Acrobat 9.1), vous remarquerez que l'imprimante virtuelle AdobePDF n'apparaît plus dans la liste des imprimantes.

Adobe invoque la raison suivante dans cette note technique : "Mac OS X Snow Leopard (10.6) comporte un certain nombre de fonctions de sécurité améliorées qui empêchent l'imprimante AdobePDF de fonctionner comme dans les versions précédentes de Mac OS X. C'est pourquoi Acrobat Pro 9.1 retire l'imprimante AdobePDF et ajoute une fonction dans le bouton PDF dans le coin inférieur gauche de la fenêtre d'impression des applications non-Adobe.

Solutions :

1. Utilisez la fonction "Enregistrer au format Adobe PDF" dans le bouton PDF de la fenêtre d'impression. À ne pas confondre avec la fonction Apple "Enregistrer au format PDF".

2. Si vous avez mis à jour Leopard en Snow Leopard, retirez l'imprimante AdobePDF de la liste des imprimantes via le menu Pomme > Préférences Système > Impression et Fax.

Information complémentaire : en raison des modifications techniques apportées dans Mac OS X Snow Leopard (10.6), Adobe ne peut plus proposer de moteur de création de fichier PostScript dans les fenêtres d'impression des applications non-Adobe comme ce fut le cas dans les versions précédentes de Mac OS X et comme c'est le cas actuellement dans Windows."

Voilà pour la note technique. Cependant cela amène d'autres questions :

- Pourra-t-on créer des PDFs avec table des matières cliquable, hyperliens, destinations, formulaires, accessibilité depuis les applications Microsoft Office via les boutons PDFMaker ? Quelques tests montrent que ces fonctions sont toujours impossibles dans la version Mac d'Acrobat alors que cela fait des années que c'est possible dans la version Windows. Les boutons PDFMaker ne sont plus disponibles dans Microsoft Office 2004 et 2008. Le Mac est vraiment très mal considéré chez les ingénieurs Acrobat.

- Il ne sera plus possible de créer depuis InDesign un PDF composite comportant du recouvrement d'encres.

- Quelle est la qualité des PDFs produits par cette méthode ? Leonard Rosenthol de l'équipe PDF chez Adobe assure : "Dans Snow Leopard nous laissons le système réaliser le PDF en utilisant son moteur d'affichage Quartz Extreme. Ensuite ce PDF est converti dans notre moulinette selon le joboptions que vous aurez choisi dans les options d'impression pour obtenir un PDF de qualité "Adobe". Cela donne peut-être l'impression d'être une méthode alambiquée mais au final la création du PDF est beaucoup plus rapide mais la qualité est aussi au rendez-vous".

Les étapes pour la création d'un PDF de qualité Adobe dans une application non Adobe sont :

  1. Fichier > Imprimer ~ Pomme-P.
  2. Dans le coin inférieur gauche > bouton PDF > Enregistrer au format Adobe PDF.
  3. Une fenêtre de dialogue vous permet de choisir la qualité du PDF selon les réglages Distiller disponibles et si Acrobat Pro doit ouvrir le PDF une fois celui-ci créé.
  4. Dans la fenêtre de dialogue suivante, donnez un nom au PDF.
  5. Après quelques secondes le PDF devrait être créé. Chez moi ça plante juste au moment où le PDF est sur le point d'être enregistré sur le disque dur. J'attends des nouvelles des ingénieurs sur base du rapport de crash d'Apple.

Pour information, la fonction "Enregistrer au format Adobe PDF" est un script Automator !

31.08.2009

INDESIGN FÊTE AUJOURD'HUI SES DIX ANS

En 1997, j'avais déjà acquis une solide maîtrise de QuarkXPress — connaissant la majorité des fonctions et raccourcis-clavier cachés — et des XTensions décuplant les possibilités du logiciel. Lors de la réalisation d'un montage complexe je m'étais plains que le logiciel ne gérait pas la transparence et nécessitait des allers-retours incessants via Photoshop. Quand j'avais manifesté mon avis à mon chef de studio de l'époque, il me ria au nez en s'exclamant : "Quoi ? La transparence en mise en page ? C'est une blague ou quoi, c'est pas sérieux, ça n'arrivera jamais...". Pour la petite histoire, il continua à travailler avec QuarkXPress jusqu'à la sortie d'InDesign CS je pense... le pauvre...

Dès 1997 donc, surfant sur la vague du web et de la vidéo numérique naissante, j'avais complètement changé mon fusil d'épaule, abandonnant quasiment l'imprimé pour me consacrer exclusivement à l'apprentissage du Web et de la vidéo en potassant des briques de 1000 pages sur feu GoLive Cyberstudio 2.0 et sur les codecs vidéo et les Premiere et autres After Effects. Mon chiffre d'affaires avait basculé de Print 90% - Web et vidéo 10% à Print 10% - Web et vidéo 90% en l'espace de six mois ! Le responsable : QuarkXPress et ses limitations, son manque d'évolutivité, une version 4.0 pas très excitante...

Un jour de décembre 1998, un ami journaliste dans la P.A.O., connaissant ma maîtrise des techniques de mise en page, me refila un CD contenant un logiciel mystérieux appelé "K2" (K2 étant le nom du second plus haut sommet au monde sur le plateau de l'Himalaya mais c'est aussi le plus difficile à atteindre ; nom choisi par les ingénieurs Adobe pour atteindre un objectif apparemment impossible : détrôner QuarkXPress). J'ouvre le logiciel pour la première fois et là, en l'espace de quelques minutes, je perçois un sentiment de puissance sous la souris : toute la philosophie d'Illustrator au service de la mise en page avec des fonctions incroyables : maquettes hiérarchisées, styles hiérarchisés, composition optique, gestion du format OpenType, calques, affichage PostScript en haute résolution,... bref, l'avenir de la mise en page était en train de se dérouler sous mes yeux. Ce jour-là je n'avais pas quitté ma chaise de 20h jusqu'à 11h du matin !

C'est alors qu'une petite intuition me traversa l'esprit : comment mettre à profit les techniques du Web que j'étais en train d'apprendre au service d'un contenu que j'aime avec mes aptitudes journalistiques ? Créer un site sur InDesign, pardi ! En juillet 1999, alors que seule une vingtaine de personnes hors Adobe connaissent l'existence du logiciel, je commençais à préparer secrètement les pages du site afin qu'il soit prêt dès que le logiciel serait annoncé.

Le 31 août 1999, lors du salon P.A.O. de Seabold, Adobe annonce via ce communiqué de presse la sortie d'InDesign. Je ne suis en fait au courant que le lendemain en lisant les actualités. Ce même jour, le 1er septembre 1999, un ami revendeur Apple de Bruxelles m'appelle et me dit : "J'ai reçu l'une des deux boîtes InDesign disponibles en Belgique, tu la veux ?". Je crois que je n'ai jamais traversé Bruxelles en vélo aussi vite de ma vie. Ce soir-là, je passais une nuit blanche décryptant un logiciel auquel je prédisais un avenir extraordinaire car il répondait à des dizaines de besoins que Quark ignorait royalement depuis des années.

Quelques jours plus tard, le site était en ligne avec captures d'écran et descriptions détaillées. Lire ici le texte de présentation du site le jour de son lancement ! C'est alors que les choses se sont enchaînées pour moi : on me demandait d'écrire des livres, des articles, de faire des formations,... j'étais pratiquement le seul sur le marché au monde à évangéliser et former sur InDesign ; même mes confrères américains n'y croyaient pas vraiment et continuaient d'écrire du contenu pour QuarkXPress. Mon site était même le seul site Internet toutes langues confondues à être entièrement consacré à InDesign jusqu'à l'arrivée d'InDesignSecrets en 2006.

Les ingénieurs d'Adobe avaient déjà commencé à gagner leur pari en 2002 avec InDesign 2.0, la version qui avait apporté la transparence et la gestion des tableaux. De mémoire, les fonctions majeures qui ont creusé le trou à chaque nouvelle version : Styles Imbriqués, Aperçu de la séparation des couleurs, gestion des calques des fichiers Adobe importés, Rechercher/Remplacer GREP, Contrôle en amont,... Quelques lacunes importantes sont toujours aussi inexplicablement présentes (gestion limitée des notes de bas de page, pas d'améliorations des fonctions pour les tableaux depuis la CS, groupement des objets dispersés sur des calques,...) mais en ce jour anniversaire ne boudons pas notre plaisir ! ;-) Aujourd'hui, QuarkXPress est complètement marginalisé et seules quelques niches l'utilisent encore dans une méthodologie et un flux de travail complètement dépassés.

En dix ans, InDesign m'a permis de voyager en Europe et aux États-Unis "au frais de la princesse" comme on dit ;-), de rencontrer des gens extraordinaires, de tisser des relations professionnelles du plus haut niveau,... J'ai affronté la mauvaise foi de Quark, le manque de pertinence des arguments des défenseurs de QuarkXPress, une jalousie indescriptible,... J'ai vécu des anecdotes incroyables, des moments de jouissance en étant sur "scène" lors de présentations et séminaires mémorables, des moments de plaisir incroyables en voyant le visage des gens s'étonner des possibilités du logiciel pendant les formations... J'ai consacré tellement de temps à InDesign pour le maîtriser que cela a fort probablement été la principale cause qui a fait éclater mon couple et ma petite cellule familiale à trois. J'ai pensé InDesign, mangé InDesign, rêvé InDesign (je ne compte plus le nombre de trucs et astuces trouvés sous la douche le matin ; je trouve toujours la bonne idée sous la douche le matin... bizarre ;-). Permettez-moi d'arrêter ce texte ici, je suis ému...

Branislav Milic
31.08.2009

25.11.2008

VOUS COMPTEZ METTRE À JOUR EN CS4 ? N'EFFACEZ PAS LA CS3 ! [MÀJ DU 28.11.2008]

Et ce pour trois raisons :

1. Vos confrères dans la profession n'ont pas encore mis à jour en CS4.

2. Les logiciels, surtout InDesign et Version Cue, ne sont pas encore exempts de bugs et il faudrait plutôt attendre l'une ou l'autre mise à jour de correction disponibles dans quelques semaines pour véritablement intégrer les nouvelles versions dans les flux de production.

3a. Dans Photoshop CS4, même s'il y a une nouvelle méthode de masquage, le filtre Extraire a disparu ! Si vous devez souvent détourer des cheveux, des poils,... gardez Photoshop CS3 ! L'autre filtre qui a disparu est Plaçage de motifs. MÀJ : les filtres sont disponibles sur le disque Content. Lisez les instructions dans le PDF pour savoir comment installer ces plug-ins et scripts correctement.

3b. Dans Bridge, le script "InDesign Contact Sheet" ou "Planche-contact InDesign" qui permet de créer des planches-contact très personnalisables avec les métadonnées a disparu aussi. C'est une fonction qui est devenue indispensable chez de nombreux clients et je les vois mal s'en passer ou utiliser le nouveau et très beau mais aussi très limité outil "planche-contact" de Bridge CS4.

MÀJ du 28.11.2008: un développeur chez Adobe me signale que les fonctions qui ont disparues de Photoshop sont en fait disponibles sur le DVD des Goodies de la Creative Suite. Il suffit de lire les instructions dans le PDF joint pour savoir où placer les différents fichiers. La fonction Extraire était le fruit du travail d'une société tierce mais, pour des raisons de licence, Adobe ne pouvait plus l'inclure dans Photoshop mais avait le droit de la placer comme élément optionnel. Donc, tout n'est pas perdu. Mon petit doigt (toujours le développeur en question ;-) me dit que les ingénieurs sont en train de travailler sur un algorithme de détourage encore plus puissant. Affaire à suivre...

RÉSULTAT DU CONCOURS TAPIS DE SOURIS DU 11.10.2008

La palette Infos d'InDesign indique le nombre de caractères utilisés dans l'article sélectionné. Récemment on me demanda le nombre de caractères dans un document de 240 pages car le traducteur avait besoin de cette information pour établir son devis de traduction. Jusque là je n'avais jamais eu besoin de savoir combien il y avait de caractères dans un document InDesign et c'est alors que je me suis rendu compte qu'InDesign était incapable de donner cette information puisque même en sélectionnant tout un texte... les caractères des blocs-texte ancrés, des tableaux, des objets de maquette non libérés,... n'étaient pas comptabilisés. Il faut sélectionner les articles et les blocs un par un et additionner !

Mais puisqu'il y a toujours un peu de chocolat noir près de mon clavier je pouvais crier, quelques minutes plus tard : "Eurêka !". Et quelques secondes plus tard je pouvais appeler le traducteur pour lui dire qu'il allait se taper la traduction de 484.828 caractères. Et le truc fonctionne depuis InDesign 1.0... ;-)

Le premier qui m'envoya la bonne réponse fut Laurent Tournier qui remporta donc le tapis de souris CS3 collector.

Il suffit, pour connaître le nombre de caractères dans un document sans les espaces, de :

1. Rechercher toutes les espaces (n'importe quelle espace)
2. De les remplacer par rien et de s'assurer qu'aucun format n'entre en jeu
3. InDesign indique le nombre d'espaces supprimées. Ensuite...
4. De rechercher n'importe quel caractère
5. De remplacer par rien ou par une lettre
6. InDesign affiche après le remplacement le nombre de caractères remplacés et donc le nombre de caractères qu'il y avait dans le document
7. N'enregistrez pas le document ! ;-)

24.11.2008

OUVRIR UN FICHIER .INX CS4 DANS INDESIGN CS2 ?

Si vous exportez un fichier InDesign Interchange (.INX) depuis InDesign CS4, vous ne pourrez l'ouvrir que dans InDesign CS3. C'est la méthode qui vous permet d'ouvrir dans InDesign CS3 un fichier InDesign CS4 sans toutefois conserver les fonctions propres à la CS4.

Il y a cependant un truc qui permet d'ouvrir un fichier InDesign CS4 dans InDesign CS2 mais avec toutes les réserves d'usage : Adobe ne vous aidera pas si vous perdez un fichier avec cette opération car elle n'est pas officiellement soutenue ni garantie.

Ouvrez le fichier .INX exporté par InDesign CS4 dans un éditeur de texte et sur la seconde ligne repérez le code DOMVersion="6.0" et changez-le en 5.0, et un peu plus loin repérez le code readerVersion="5.0" et changez le en 4.0.

Enregistrez tout simplement le fichier et maintenant vous pouvez l'ouvrir dans InDesign CS2.

13.10.2008

MODIFIER LE TEXTE DE SUBSTITUTION DANS INDESIGN CS3 ET CS4

Pour modifier le texte de substitution (le fameux faux-texte-qui-veut-rien-dire que l'on insère via clic-droit pour prévisualiser la composition du texte) dans InDesign CS2, il faut créer un fichier au format texte seul (.TXT), le nommer "Marque de réservation.txt" et le placer dans le dossier de l'application Adobe InDesign CS2. Au prochain clic-droit > "Insérer le texte de substitution" dans un bloc-texte c'est votre texte qui sera placé.

Cependant depuis InDesign CS3 ce truc ne fonctionne plus, et pour cause : les ingénieurs ont modifié le nom du fichier-texte à placer. Pour InDesign CS3 vous allez devoir l'appeler "Balises d'emplacement.txt". Attention, l'apostrophe doit être un guillemet simple droit (code ASCII :146).

Dans InDesign CS4, le fichier-texte devra s'appeler "Balises d’emplacement.txt" mais dans ce cas l'apostrophe est une vraie apostrophe courbée (code ASCII : 39). Sur Mac on l'obtient en tapant Alt-Maj-'

Message très personnel : c'était bien aux développeurs qu'il fallait demander, Ashley du service des localications chez Adobe m'a répondu en deux minutes. Comme quoi je sais ce que je dis n'est-ce pas ?... :o)

11.10.2008

UN SUPERBE TAPIS DE SOURIS ADOBE CS3 COLLECTOR À GAGNER ! - [MÀJ]

[MÀJ : la bonne réponse à été trouvée par un lecteur. Plus de détails très bientôt. Ne me bombardez pas de courriels, je suis à la bourre. Je reviens vite].

La palette Infos d'InDesign indique le nombre de caractères utilisés dans l'article sélectionné. Récemment on me demanda le nombre de caractères dans un document de 240 pages car le traducteur avait besoin de cette information pour établir son devis de traduction. Jusque là je n'avais jamais eu besoin de savoir combien il y avait de caractères dans un document InDesign et c'est alors que je me suis rendu compte qu'InDesign était incapable de donner cette information puisque même en sélectionnant tout un texte... les caractères des blocs-texte ancrés, des tableaux, des objets de maquette non libérés,... n'étaient pas comptabilisés. Il faut sélectionner les articles et les blocs un par un et additionner !

Mais puisqu'il y a toujours un peu de chocolat noir près de mon clavier je pouvais crier, quelques minutes plus tard : "Eurêka !". Et quelques secondes plus tard je pouvais appeler le traducteur pour lui dire qu'il allait se taper la traduction de 484.828 caractères. Et le truc fonctionne depuis InDesign 1.0... ;-)

Le ou la première qui m'envoit le bon truc se voit offrir un superbe tapis de souris Adobe CS3 collector. Les formateurs, laissez la chance aux autres... ;-)

09.10.2008

CREATIVE SUITE 4 À BRUXELLES ET AU LUXEMBOURG EN NOVEMBRE

La Creative Suite 4 sera présentée par Adobe le jeudi 6 novembre à Bruxelles à l'hôtel Crowne Plaza et, à confirmer, le vendredi 21 novembre au Luxembourg. C'est mon ami et confrère Rufus Deuchler, évangéliste mondial Adobe en matière de design et de print, qui fera la présentation à Bruxelles, en anglais uniquement. Je ferai la présentation en français au Luxembourg. Cette année, et à Bruxelles uniquement, vous aurez la possibilité de tester la CS4 sur des postes de travail. Plus de détails en cliquant ICI.

27.09.2008

MÉMENTO ENTRÉE & SORTIE À 25 EUROS TTC

Si vous possédez InDesign CS2 ou CS3 et si vous n'avez pas encore le Mémento Entrée et Sortie InDesign CS2, voici une offre que vous ne pouvez refuser : la CS4 étant annoncée avec de nombreux changements en matière de pré-presse, je baisse le prix de ce DVD d'autoformation à 25 euros. Le Mémento explique tout ce qu'il faut savoir pour préparer les images à importer, pour vérifier les documents au stade du pré-presse et pour produire un PDF nickel en qualité Presse. La version CS4 du Mémento est prévue pour début 2009.

TARIFS DE MISES À JOUR VERS CREATIVE SUITE 4

Cliquez sur ce lien et vous verrez le tableau d'Adobe France expliquant les différentes mises à jour possibles et les réductions associées.

26.09.2008

INTÉRESSÉS PAR UN COURS SUR INDESIGN ET LE XML ?

Le sujet est particulièrement rare mais je reçois souvent des demandes. J'ai la chance d'avoir pour ami l'un des plus grands spécialistes et formateurs du XML sur InDesign : Jim Maivald. J'étudie avec lui l'opportunié d'organiser un séminaire d'un jour voire un jour et demi en Europe mais vu qu'il ne parle pas le français on hésite à organiser le séminaire à Paris. Si Paris est retenu, le séminaire se fera avec traduction simultanée.

Compte tenu qu'il faudrait payer le billet d'avion depuis Chicago, deux nuits d'hôtel et sa prestation, ce séminaire coûterait un peu plus cher qu'un séminaire habituel.

Il n'y a aucune obligation de votre part, cliquez simplement ICI pour me dire si vous êtes prêts à payer 350 euros pour une journée, ou 500 euros pour une journée et demi, il s'agit juste d'un coup de sonde. Le prix baissera s'il y a foule. Si l'intérêt est manifeste alors j'organiserai le séminaire à Paris en février 2009. Sinon on le fait à Londres et là c'est sûr que l'on fait un carton... (il rassemble en moyenne 60 participants par formation aux États-Unis).

25.09.2008

PRÉSENTATION D'INDESIGN CS4 SUR ADOBE.TV

Les plus beaux exemples de réalisations avec InDesign CS4 sont ceux présentés par Adobe. Cliquez ICI et savourez. J'aime tout particulièrement l'usage des Textes Conditionnels pour un catalogue décliné en plusieurs versions pour des marchés différents (à 9:20).

24.09.2008

LE MODE D'EMPLOI D'INDESIGN CS4 DISPONIBLE EN LIGNE ET EN PDF + RECTIFICATION

Depuis quelques heures, le mode d'emploi complet d'InDesign CS4 en version anglaise est disponible en ligne à cette adresse. Et si vous regardez bien dans le coin supérieur droit, un lien vous permet de le télécharger au format PDF...

Petite rectification dans mon dossier "InDesign CS4 : La Totale" où j'écrivais : "En copiant une image d'un bloc où elle a été recadrée d'une certaine manière, elle peut être collée dans un autre bloc et maintenir les mêmes options de recadrage. Ce comportement était possible dans InDesign CS2 et inférieur mais avait disparu dans InDesign CS3". Il semblerait que le défaut soit toujours présent dans InDesign CS4 alors que dans une version bêta, pas la dernière, je suis certain que le problème était corrigé. On verra dans la version finale.

Merci à tous ceux qui ont visité mon site. Le compteur affiche 9.500 IPs uniques en 36 heures dont 62% depuis un Mac.

23.09.2008

INDESIGN CS4, LA TOTALE !

C'est devenu une tradition : à chaque annonce d'une nouvelle version d'InDesign, je vous propose une présentation complète de plusieurs pages. C'est par ICI !

19.09.2008

AMAZON PRÉSENTE INDESIGN CS4 !

Amazon a en mis en ligne (par erreur) la totale sur InDesign 6.0.

Je vous laisse explorer cela en anglais à votre aise, moi je préfère préparer mes pages en français à mon aise et vous donner mon avis sur cette version de consolidation dès ce week-end ou lundi ou mardi.

InDesign CS4 sera disponible en version anglaise le 1er novembre, et la version française un mois plus tard environ.

Lien

01.07.2008

INDESIGN 5.0.3 et MAC OS 10.5.4 DISPOS

Fissa, quittez toutes les applications et lancez l'application Adobe Updater pour mettre à jour InDesign en 5.0.3. Pour les utilisateurs de Macintosh, menu Pomme > Préférences Système > Mise à jour des logiciels et mettez à jour Leopard en .4.

De nombreux problèmes d'InDesign sous Leopard seraient réglés mais le masquage de l'application serait encore un peu inopérant. Seule solution pour l'instant : quittez et relancez InDesign; opération à répéter au prochain démarrage du Mac.

29.05.2008

QUARK ANNONCE QUARKXPRESS 8

À la DRUPA de Düsseldorf (immense salon des arts graphiques organisé tous les quatre ans), Quark vient de dévoiler quelques-unes des 160 nouvelles fonctions de QuarkXPress 8. Difficile de juger du produit sans l'avoir sous la main, je vais me contenter donc du texte de présentation.

Avant de vous lancer dans la prose qui suit, quelques repères :

- InDesign 1.0 = septembre 1999
- InDesign 1.5 = janvier 2000
- InDesign 2.0 = décembre 2001
- InDesign 3.0 (CS1) = janvier 2004
- InDesign 4.0 (CS2) = avril 2005
- InDesign 5.0 (CS3) = avril 2007

Il y a des chances qu'Adobe lache dans quelques jours une présentation d'InDesign CS4, voire carrément la bêta ! Soyez à l'affût... ma page CS4 est quasi prête... ;-)

"Effectuez des rotations et dimensionnez vos images directement avec le nouvel outil Contenu d'image, tout en prévisualisant le résultat du recadrage pendant que vous travaillez."

Depuis InDesign 3.0 avec le PageMaker Plug-in mais réellement depuis InDesign 4.0, on dispose de l'outil Position (derrière l'outil Flèche Blanche) pour gérer intégralement les images. Depuis InDesign CS3, pour sélectionner une image dans son bloc, on la triple-clique avec la Flèche Noire et pour sélectionner le bloc on double-clique toujours avec la Flèche Noire. Plus simple c'est pas possible.

"Saisissez une image par ses coins pour effectuer une rotation sans devoir utiliser un outil différent."

Depuis InDesign 3.0, un seul outil permet de sélectionner le bloc ou l'image, de les déplacer, de les redimensionner et de les pivoter. Il s'agit de l'outil Transformation Manuelle (E). De plus cet outil permet de sélectionner, redimensionner et pivoter plusieurs objets en même temps sans les grouper.

"Dessinez facilement avec les nouveaux outils de courbe de Bézier, qui reprennent les standards graphiques utilisés par d'autres applications créatives professionnelles."

Effectivement, les standards graphiques utilisés sont ceux d'Adobe et sont donc intégrés dans InDesign depuis la version 1.0.

"Découvrez la nouvelle vectorisation de texte sur plusieurs lignes, sur des articles entiers et même sur une page entière."

Depuis la première version d'InDesign, les textes peuvent être vectorisés sur base de la sélection, donc selon nos souhaits. Depuis InDesign 2.0 on peut demander à InDesign de vectoiser tous les textes d'un document sans le faire dans le document InDesign lui-même mais à la volée lors de l'impression ou lors de l'exportation au format PDF.

"Conservez l'apparence du texte, notamment sa couleur, son opacité et la plupart des autres transformations de texte, lors de la vectorisation de texte. Exploitez toute la puissance d'outils dédiés pour les tâches de mise en page et d'illustration."

Depuis InDesign 2.0, les attributs de texte sont préservés lors de la vectorisation. InDesign 3.0 améliora la qualité de la vectorisation lorsque les textes comportaient des dégradés. La vectorisation manuelle provoque encore quelques pertes (soulignement, puces, filets) mais si on demande la vectorisation à la volée lors de l'impression ou lors de l'exportation, les attributs sont conservés.

"Glisser–déposer depuis le bureau ou d'autres applications compatibles avec le glisser–déposer, comme Adobe Bridge."

C'est une réalité dans InDesign depuis la version 1.0.

"Insérer du texte par glisser–déposer au milieu d'un texte existant."

Rien d'extraordinaire à cela, InDesign le fait depuis la version 1.0.

"Faites glisser et déposez des images depuis votre mise en page vers l'application de retouche d'image de votre choix."

InDesign ne permet pas de choisir à la volée l'application qui va éditer l'élément importé.

"Travaillez avec ou sans blocs prédéfinis."

InDesign le fait depuis la version 1.0. On importe une image et InDesign crée un bloc-image au format de l'image. On importe un texte et InDesign crée un bloc-texte. On dépose un texte au-dessus d'un bloc-image vide, le bloc devient un bloc-texte.

"Importez tout type de contenu dans n'importe quel type de bloc — inutile de changer le type de contenu du bloc."

InDesign le fait depuis la version 1.0.

"Utilisez n'importe quel outil de bloc pour créer un bloc sans vous soucier de son contenu (un simple raccourci clavier le permet pour créer un modèle)."

Depuis la version 1.0, InDesign crée au départ de n'importe quel outil de création un bloc. À vous de le transformer en bloc-image ou en bloc-texte en y glissant/important respectivement une image ou un texte.

"Sélectionnez un outil ou changez d'outil avec en tapant une lettre, ou bien utilisez les raccourcis clavier habituels de QuarkXPress."

C'est le principe de base qui gère la palette des outils Adobe depuis fort longtemps, et depuis InDesign 1.0 aussi.

"Double-cliquez sur un bloc avec l'outil Déplacement et QuarkXPress passe automatiquement à l'outil approprié pour le type de bloc."

InDesign 3.0 permet la même chose avec quelques améliorations minimes dans les versions 4.0 et 5.0.

"Saisissez le coin d'un bloc pour effectuer une rotation sans changer d'outil."

Voir ma remarque plus haut.

"Redimensionnez depuis le centre ou dupliquez avec Option/Alt+déplacer."

InDesign fait tout cela depuis la version 1.0 et même plus.

"Conservez les proportions d'un objet pendant son redimensionnement en appuyant sur la touche Maj."

InDesign fait la même chose depuis la version 1.0. De plus c'est une fonction que font tous les logiciels depuis plus de 20 ans maintenant.

"Transformez plusieurs blocs en une seule opération sans les grouper."

InDesign fait la même chose depuis les toutes premières versions. Depuis InDesign 3.0, un seul outil permet de sélectionner le bloc ou l'image, de les déplacer, de les redimensionner et de les pivoter. Il s'agit de l'outil Transformation Manuelle (E). De plus cet outil permet de sélectionner, redimensionner et pivoter plusieurs objets en même temps sans les grouper.

"Utilisez la ponctuation hors justification et l'alignement des marges de ponctuation pour obtenir facilement des marges plus régulières."

InDesign le fait depuis la version 1.0.

"Définissez les paramètres des caractères hors justification jusqu'au niveau d'un paragraphe."

InDesign applique la ponctuation marginale a tout un article et on ne peut restreindre le champ d'application à un paragraphe.

"Intégrez des effets de caractères hors justification dans vos feuilles de style. Créez des catégories de caractères hors justification personnalisées, avec des valeurs séparées pour le début de ligne, la fin de ligne et les lettrines."

InDesign ne permet pas de définir un style spécifique aux seuls caractères qui sortent de la justification. Par contre avec les Styles Imbriqués présents depuis InDesign 3.0 (CS) on peut aussi formater le début et la fin d'un article (guillements, lettrine).

"Appliquez une grille unique à chaque maquette ou même à chaque bloc."

La grille unique existe depuis InDesign 1.0 et la grille spécifique à chaque bloc existe depuis InDesign 4.0 (CS2).

"Construisez une grille automatiquement à partir d'un style de texte existant. Appliquer des styles de grille pour assurer facilement et rapidement la cohérence. Établissez un lien avec la grille d'une page ou d'un bloc, paragraphe par paragraphe. Créez automatiquement une grille de maquette à partir du nombre de lignes que vous désirez. Liez un style de grille à une feuille de style pour bénéficier de la mise à jour automatique de la grille. Définissez des lignes de bases, lignes centrales, lignes supérieures et lignes inférieures manuellement ou en vous servant des paramètres des polices. Spécifiez des paramètres d'affichage différents pour les grilles de page et les grilles de bloc. Faites glisser les blocs par leurs grilles pour aligner deux lignes de base. Verrouillez les marges."

InDesign ne gère pas les grilles de manière aussi élaborée que QuarkXPress 8.

"Placez des mises en page interactives dans des mises en page Web avec mise à jour en direct et partagez–les entre plusieurs graphistes à l'aide des Composition Zones®".

InDesign ne permet pas de partager du contenu aussi facilement que depuis QuarkXPress 7.

"Créez une seule fois, puis utilisez le même contenu à plusieurs endroits avec Contenu partagé. Utilisez Contenu partagé dans une même mise en page ou entre plusieurs mises en page, même sur différents types de supports."

InDesign n'a pas de fonctions de partage de contenu. Un plug-in gratuit LayoutZone le permet.

"D'un seul clic exportez les mises en page au format HTML ou SWF".

InDesign CS3 exporte au format HTML et InDesign CS4 exportera au format SWF. Voir la vidéo de démonstration.

"Recherchez les glyphes par caractère ou par numéro Unicode dans la palette Glyphes."

InDesign ne permet pas de chercher un caractère sur la palette Glyphes de cette manière mais permet d'utiliser les codes dans le Rechercher/Remplacer de Glyphes.

"Choisissez la meilleure police dans le menu Police WYSIWYG."

Aussi possible depuis InDesign 4.0 (CS2).

"Choisissez parmi plus de 20 nouvelles fonctions OpenType pour les écritures asiatiques orientales."

InDesign en version japonaise gère la très grande majorité des fonctions OpenType spécifiques à cette langue.

"Importez des fichiers Illustrator (.ai) directement dans votre mise en page grâce à l'importation des fichiers natifs d'Illustrator."

InDesign le fait depuis la version 1.0 et gère la transparence des fichiers Illustrator .AI depuis la version 2.0.

"Gardez la main, avec la prise en charge de la visibilité des calques et la prise en charge unique de la transparence des calques et des modes de fusion. Appliquez ou modifiez la couleur affectée à une couche ; les couleurs d'accompagnement sont ainsi faciles à utiliser dans un fichier PSD."

InDesign, depuis la version 4.0 (CS2) gère aussi les calques à afficher ou à masquer, gère en plus les Compositions de calques de Photoshop, mais ne le fait pas via une palette mais via une fenêtre de dialogue. InDesign ne permet de gérer la transparence de chaque calque séparé que si on les importe dans des blocs séparés, là QuarkXPress 8 est plus performant.

"Utilisez les Quark Job Jackets pour créer des règles et directives de production aux graphistes, à l'avance, pas au moment de passer à l'impression."

Les directives d'impression sont gérées dans Acrobat 8 Professional (JDF).

"Sortez des fichiers PDF conformes aux standards stricts du Ghent WorkGroup (GWG) – grâce aux styles de sortie et à la prise en charge des Job Jackets du GWG dans QuarkXPress 8."

InDesign crée des PDFs impeccables sur base de la norme PDF/X mais la résolution des images n'est pas couverte par ce standard. Petite avance pour QuarkXPress 8.

"Respectez les conventions internationales pour le placement des repères."

Euh oui... et alors ? Les logiciels d'imposition zappent de toute façon les repères générés dans les PDFs par les applications pour placer les leurs. Utile seulement pour ceux qui RIPpent du InDesign natif et non du PDF.

"Importez des fichiers PDF conformes à la spécification PDF version 1.7 ou antérieure."

InDesign importe toutes les versions de PDFs.

"Imprimez facilement des fichiers provenant de n'importe quelle autre version nationale de QuarkXPress 8, y compris des fichiers asiatiques orientaux."

InDesign ne gère que les fichiers créés par l'application du même système de language. Avantage à QuarkXPress 8.

"Utilisez Guide Manager Pro pour accéder d'un double–clic à des commandes avancées pour les repères de page traditionnels, comme leur position et leur couleur."

InDesign permet aussi de bien gérer les repères mais Guide Manager Pro propose quelques fonctions supplémentaires.

"Contrôlez et formatez plusieurs objets simultanément avec l'outil Styles d'objet."

Les Styles d'Objet existent depuis InDesign 4.0 (CS2).

"Modifiez l'apparence de plusieurs éléments en même temps avec l'outil Rechercher/remplacer."

Le Rechercher/Remplacer d'attributs d'objets est possible depuis InDesign 5.0 (CS3).

"Affichez la résolution réelle des images importées, dans un champ de la palette Spécifications."

InDesign 3.0 (CS1) le fait depuis 2004.

"Testez votre maquette avec des ajustements en direct des retraits de texte et d'autres paramètres, via les commandes de la palette Spécifications."

Grâce aux liens de parenté que vous établissez entre maquettes, vous contrôlez les marges et la disposition des objets dans toutes les maquettes et en temps réel.

"Prévisualisez chaque page dans le menu déroulant Navigation, grâce aux vignettes de page (Mac OS seulement)."

Une palette Navigation semblable existe depuis InDesign 1.0.

"Gagnez du temps en utilisant une boîte de dialogue unique pour l'importation de textes et d'images."

Depuis InDesign 5.0 (CS3) vous pouvez importer en une fois des images, des textes, des PDF et des documents InDesign dans un document InDesign.

"Exportez en PDF, HTML, XHTML, SWF ou EPS avec un seul bouton."

Pomme-E dans InDesign pour la plupart des formats. Le XHTML passe par Fichier > Exportation multimédia et le SWF sera possible dans InDesign CS4.

"Utilisez les flèches de navigation clavier pour les pages précédentes et suivantes."

Une réalité depuis InDesign 2.0.

"Déterminez facilement sur quelle page vous travaillez."

Dans InDesign c'est celle qui est en négatif sur la palette Pages. Mais peut-être que c'est plus clair dans QuarkXPress 8.

"Passez à la maquette d'une page – sans changer de position ni d'agrandissement de page – avec le bouton Maquette."

Possible dans InDesign 5.0 (CS3) si on double-clique sur l'icône de page/maquette. QuarkXPress 8 apporte une certaine facilité en nous emmenant sur la maquette d'un clic avec une fonction dédiée.

"Modifiez les couleurs et les styles depuis leurs palettes respectives – même quand rien n'est sélectionné."

?

"Déterminez d'un coup d'oeil le nombre de lignes de texte qui rentre dans un bloc à l'aide de la palette Styles de grille."

Cette information s'affiche en permanence dans InCopy, l'outil compagnon d'InDesign pour les rédacteurs.

"Disposez d'une prévisualisation en direct quand vous réglez des tabulations manuellement."

InDesign le fait depuis quelques versions.

"Testez votre mise en page avec les nouveaux boutons Vue fractionnée."

Les vues fractionnées existent dans InDesign depuis la version 1.0

"Choisissez la couleur du plan de montage et la couleur d'affichage pour la page active"

La couleur du plan de montage est modifable depuis InDesign 4.0 (CS2). On ne peut spécifier une couleur pour la page active.

"Fonctions intégrées pour la création, la conversion et l'exportation de Flash (SWF) — ne nécessite aucun achat supplémentaire."

Ce sera aussi possible dans InDesign 6.0 (CS3). Voir la vidéo.

"Choisissez la simplicité pour produire des communications interactives puissantes avec notre modèle basé sur la page – pas sur une échelle de temps. Appliquez plus d'une centaine d'actions prédéfinies, tout en personnalisant aisément tout ce que vous pouvez placer sur une page. Intégrez de la vidéo et des sons dans vos créations graphiques. Créez des animations et des boutons avec une facilité déconcertante. Créez de l'interactivité à l'aide de simples menus déroulants. Commencez à produire un contenu interactif rapidement et facilement, puis développez des projets plus avancés avec des l'éditeur d'expressions."

Adobe a préféré se concentrer sur la partie design et impression d'InDesign plutôt que sur des fonctions multimédias. Pourtant, depuis InDesign CS, on peut importer des fichiers vidéo et audio dans InDesign en vue d'une exportation au format PDF avec valeur ajoutée (boutons, hyperliens, signets).

"Sélectionnez les polices et vérifiez l'orthographe dans plus de 30 langues".

InDesign gère l'orthographe de 39 langues.

"Une interface utilisateur interchangeable à la volée est fournie pour toutes les langues disponibles dans QuarkXPress 8 avec toutes les éditions Plus, de manière sélective dans les autres éditions."

La majorité des logiciels Adobe n'existent que dans une seule langue d'interface. 1 licence = 1 interface.

"Traitez correctement les codages japonais JIS 78, 83, 90, 2002.

"Traitez correctement la certification chinoise GB 18030–2000

"Utilisez les fonctions avancées des polices asiatiques orientales dans n'importe quelle édition locale, par le biais des feuilles de style et des styles de grille

"Définissez et appliquez ces fonctions et créez des styles pour d'autres utilisateurs dans l'édition QuarkXPress 8 Plus

"Utilisez des grilles horizontales et verticales

"Contrôlez le nombre de caractères avec les grilles

"Tirez parti de la fonction d'espacement avancé des caractères (« Mojigumi »), aussi puissante que facile d'emploi

"Créez des mises en page typographiques uniques avec des améliorations des caractères hors justification pour les textes asiatiques

"Choisissez parmi neuf types de marques de surlignage

"Désactivez l'envoi pour les caractères occidentaux

"Inversez la direction des règles et dessinez les blocs de droite à gauche

"Équilibrez un texte visuellement avec la prise en charge de l'alignement des caractères idéographiques

"Appliquez des ligatures dynamiques et plus de 20 autres fonctions OpenType".

Adobe propose une version japonaise spécifique. QuarkXPress 8 comporte toutes les déclinaisons de codage dans un seul logiciel.

26.05.2008

MACLINE CHERCHE UN OPÉRATEUR INDESIGN + FLASH

Vous maîtrisez InDesign et vous connaissez un peu Flash ? Macline à Bruxelles serait intéressé par votre CV en tant qu'indépendant ou employé, à discuter. Envoyez votre CV à bruno @ macline . be.

MISES À JOUR EN SÉRIE CHEZ ZEVRIX

La collection d'utilitaires pré-presse pour InDesign de Zevrix est mise à jour avec de nombreuses améliorations. Ces plug-ins sont tellement pertinents et puissants avec un rapport qualité/prix surprenant que Markzware (éditeur de FlightCheck) a même jugé utile de déposer le nom de domaine InPreflight.com pour contrecarrer ce nouveau concurrent !

Essayez LinkOptimizer, BatchOutput et InPreflight, ils sont disponibles en démo de 15 jours. Zevrix.

02.05.2008

DERNIER APPEL
SÉMINAIRE EXCEPTIONNEL VERSION CUE CS3 + INCOPY CS3

Attention, c'est ce jeudi 8 mai entre 9h et 18h qu'aura lieu à Bruxelles le séminaire consacré à Version Cue et InCopy CS3. Lien vers la page.

03.05.2008

 

ALERTE ADOBE ! N'INSTALLEZ PAS LA VERSION D'ÉVALUATION D'AFTER EFFECTS CS3...

Ceci concerne l'environnement Mac mais je n'ai pas testé sur l'environnement Windows. Phénomène constaté sur trois machines différentes. Adobe est prévenu.

Si vous installez la version d'évaluation d'After Effects CS3, sachez que vous ne pourrez plus utiliser l'Installeur de la Creative Suite 3 pour ajouter / réinstaller / désinstaller des composants. Le processus est toutefois lancé mais une fois arrivé à terme, on vous demandera d'insérer le DVD d'installation d'After Effects CS3... que vous n'avez bien évidemment pas puisque vous n'avez fait que télécharger une démo. Vous n'aurez pas d'autre choix que d'annuler la procédure, rendant votre CS3 corrompue. Vous devrez réinstaller tout le Mac.

Pire, si vous désinstallez After Effects CS3 avec l'Installeur de la version d'évaluation (situé dans Applications > Utilitaires), les autres logiciels de la Suite ne pourront plus être lancés car la désinstallation d'After Effects CS3 supprime des composants indispensables de la CS3. Allez chercher ce dossier dans un Mac similaire : Ordinateur > Bibliothèque > Application Support > Adobe > TypeSupport et placez-le à la place de celui du Mac corrompu. Cela permettra à InDesign notamment de se lancer correctement.

Si l'installation puis la désinstallation de la version d'évaluation de GoLive 9 n'a pas posé de problème, je ne sais pas si ce problème surgit avec les autres versions d'évaluation des logiciels Adobe. Soyez donc prudent en créant une image de sauvegarde de votre ordinateur. Synchronize Pro X fait cela très bien.



03.04.2008

LAYOUTZONE

Dans QuarkXPress 7 vous pouvez extraire une portion d'une page pour la faire éditer par un tiers et ensuite mettre à jour le lien. LayoutZone permet de faire la même chose dans InDesign CS3 et en plus il est gratuit.

Le principe est simple : sélectionnez quelques objets et demandez d'exporter via la fonction LayoutZone. Les objets sont enregistrés dans un nouveau document InDesign autonome, vos objets sont remplacés par l'image du document InDesign réimporté. Un autre opérateur effectue des modifications et les enregistre. Sur votre palette Liens, le lien réclame une mise à jour et vous n'avez plus qu'à cliquer sur le bouton de mise à jour. Point fort : vous pouvez demander de remplacer l'image par les objets natifs et de reprendre la main sur le maquettage.

Points faibles qui seront améliorés lors d'une prochaine mise à jour fin avril 2008 :

- l'exportation LayoutZone crée un document au format de l'espace occupé par les objets et non au format du document original.
- on ne peut exporter que des objets séléctionnés de planche en planche.
- on ne peut convertir plusieurs images InDesign importées en objets natifs d'un coup, il faut le faire image par image.

Mis à part ces quelques petits défauts de jeunesse, LayoutZone utilise en fait pleinement les Extraits InDesign (Snippets) et se révèle très utile en production.

SÉMINAIRE EXCEPTIONNEL VERSION CUE CS3 + INCOPY CS3

Une page spécialement consacrée à ce séminaire est à présent en ligne soit en cliquant ICI ou sur le logo de l'événement à droite.

ATTENTION ! Vous êtes un de mes clients DIRECTS et avez suivi une de mes formations payantes, vous payez le droit d'entrée 145 euros HT au lieu de 185 euros HT.



27.03.2008

CRÉER UNE NUMÉROTATION

Vous devez rapidement créer des tickets d'entrée ou des tickets de tombola ou tout simplement générer une suite de nombres. Avec InDesign CS3 c'est très simple. Rubrique Trucs & Astuces...



26.02.2008
MÀJ DU 26.03.2008

INDESIGN CS4 ET L'EXPORT FLASH - VIDÉOS POSTÉES !

MÀJ : LES VIDÉOS ONT ÉTÉ POSTÉES, VOIR LE BAS DE L'ARTICLE.

Ce mardi 26 février 2008 lors de la séance inaugurale de la Conférence InDesign qui se tient à Miami, Michael Ninness (chef produit InDesign) et Tim Cole (Évangélisateur en chef) ont fait une petite démonstration du module d'exportation de mises en page InDesign en animations Flash structurées, soit page par page (avec effets ou pas), soit objet par objet (avec effets ou pas). Ils ont insisté sur le fait qu'il s'agit de technologies en cours de développement mais dans quelle mesure seront-elles intégrées dans InDesign CS4... ils ne le savent même pas eux-mêmes. Le chemin avant la sortie du successeur de l'actuelle version est encore long.

Dans l'assistance les réactions étaient très enthousiastes car ces fonctions répondent à une réelle demande. Et les petites démonstrations ont montré un potentiel extraordinaire en matière de publication plurimédias. Différents magazines furent ainsi exportés en Flash (en choisissant des options de taille de canevas (1024 x 768) et d'ajout de transitions et raccourcis-clavier) avec un nombre minimal d'interventions. L'interactivité (mouseovers, liens) se gère via une nouvelle palette Boutons. Les transitions entre les pages/planches quant à elles sont directement gérées sur la palette Pages. Et elles sont aussi compatibles PDF !

Lors de l'exportation d'un fichier de démonstration, un nouveau format appelé XFL a été envoyé dans un logiciel appelé "Flash CS4". Chaque bloc-texte était converti en Séquence Vidéo Flash, devant ainsi une image sur la ligne du temps de Flash. Ensuite, avec quelques scripts dans Flash, les objets pouvaient être animés séparément dans une présentation autonome et très sexy !

Mon ami Mordy Golding a filmé la présentation. Voici les deux liens YouTube : partie 1 - partie 2



22.02.2008

ÊTES-VOUS UN EXPERT INDESIGN CS3 ?

Tout est dans le titre et... dans les tripes ! Je ne vous souhaite pas bonne chance... la chance, cela n'existe pas en PAO : Je tente le test !



21.02.2008

LE FUTUR D'INDESIGN

La semaine prochaine se tient à Miami la Conférence InDesign où j'officierai en tant qu'orateur dans quatre matières. Ce sera aussi l'occasion pour les ingénieurs d'InDesign, lors de la session inaugurale du mardi, de dévoiler quelques fonctions en cours de gestation pour la prochaine version du logiciel. Il s'agira d'un aperçu technologique et non de fonctions officielles ; rien ne garantira donc qu'elles feront partie d'InDesign CS4. Sachez aussi que votre serviteur bêta-teste la CS4 depuis quelques semaines et que c'est très excitant ! ;-) Plus d'infos mardi soir ici même !

Le site était mort depuis décembre en raison de contretemps divers. J'ai bien mérité une semaine de vacances sur les plages de Floride.



05.12.2007

FRAMEMAKER > INDESIGN !

DTP Tools présente MIF 1.0, un plug-in InDesign CS2-CS3 de conversion de documents FrameMaker vers InDesign. Sans pratiquement aucun réglage, cette première mouture "est le fruit d'un travail de plusieurs années qui a permis aux différentes versions bêta de convertir plus de 500.000 documents avec une très grande fidélité" selon Jan Macuch le développeur tchèque.

Le prix est fixé à la page : 100 pages converties = 35 euros, 10.000 pages converties : 1.800 euros.

La page du produit

La version Mac

La version Win



QUELQUES TRUCS AVEC LE MULTIPLACE (CS3)

Truc 1 : Vous pouvez rencontrer la situation où plusieurs images chargées en même temps se ressemblent (captures d'écran, versions,...) mais la taille de la vignette de prévisualisation sur le pointeur ne vous permet pas de savoir quel fichier est prévisualisé et donc sur le point d'être importé. Affichez la palette Liens (Pomme-Maj-D sur Mac ou Ctrl-Maj-D sur Win) : le nom de l'image prévisualisée y est sélectionné avec le code LP.

Truc 2 : Avec un ou plusieurs éléments chargés dans le pointeur, impossible dans la CS3 de remplacer une image déjà importée dans un bloc par un autre élément ! Maintenez la touche Alt enfoncée, placez le pointeur chargé au-dessus du bloc-image contenant déjà un élément et cliquez, le remplacement est effectué.



22.11.2007

"COMPÉTENCE MICRO" DE CS À CS3

Les didacticiels qui passent en revue les applications sans littérature superflue et passionnée sont rares et souvent plus utiles car ils vont droit au but. "Compétence Micro", dont la réputation en la matière n'est plus à faire, sort enfin un opus sur InDesign en couvrant les trois dernières versions d'InDesign. Je n'ai pas encore eu la possibilité de le consulter mais cela ne grèvera pas votre budget si vous l'achetez sans mon avis : 9 euros. Disponible dans pas mal de points-presse. Plus d'infos.



21.11.2007

"C'EST FOU" DEVIENT "C'EST FLOU"

En 2002, dans le magazine SVM Mac, je publiais un didacticiel qui expliquait comment créer des textes et objets flous dans InDesign. Si la méthode était même saluée dans les plus hautes sphères de la PAO (surtout chez mes amis Cohen, Cole, Blatner,...), le test ultime du RIPing rangea le truc au rayon des gadgets à n'appliquer que dans des productions en RVB. En effet, la façon dont le blanc était mis en surimpression n'était pas compatible avec la gestion CMJN du PostScript. Je mis donc tristement l'effet au frigo.

Au printemps dernier (2007)... La suite dans la rubrique Trucs...



27.10.2007

[MÀJ] ATTENTION À LA COMPATIBILITÉ AVEC LEOPARD !

Article publié à l'origine le 16.10.2007 - Mac OS X 10.5 dit Leopard sera disponible fin octobre mais attention si vos Macs sont des machines de production ! En effet, Adobe ne garantit pas officiellement (lors d'une conférence de presse aujourd'hui) une pleine compatibilité de la CS3 avec ce système tant qu'une batterie de tests n'aura été réalisée par les ingénieurs adobiens sur la Golden Master du Système d'Exploitation, à savoir la version qu'Apple a envoyée au pressage cette semaine. Un patch unique pour la CS3 sera probablement disponible vers la mi- ou fin novembre.

Les plus gros problèmes constatés avec la CS3 sur les bêtas de Leopard :

- crashes intermittents
- champs de valeurs et glisseurs inaccessibles ou instables
- Photoshop s'essoufle après 20 minutes
- Problème d'affichage de Flash lors de la lecture de documents multiples
- Sérieux problème d'ouverture et d'enregistrement de documents illustrator, Flash et Dreamweaver
- Spaces oblige à quitter tous les logiciels Adobe
- les vidéos ne sont pas prévisualisées correctement dans Bridge
- Impossible d'installer le service d'impression AdobePDF et donc d'avoir un PPD AdobePDF installé par défaut

Quelques articles sur le Web au sujet de cette incompatibilité :

Le blog de John Nack
MacNN
TUAW

[MÀJ] : Adobe vient de publier un document listant les logiciels qui sont compatibles ou pas avec Leopard. Attention pour les utilisateurs d'Acrobat Professional et Adobe Reader, il faudra faire la mise à jour vers une version 8.1.2 qui ne sera disponible que fin janvier 2008 ! De la CS3, Bridge, Version Cue, Illustrator, Photoshop, InDesign, InCopy, Flash, Dreamweaver sont, selon Adobe, compatibles, avec les réserves d'usage. Un bon conseil : ne mettez pas à jour Mac OS X en Leopard tant que des forums et des communautés d'utilisateurs renseignent des incompatibilités non corrigées par des mises à jour disponibles. Quant à la CS2, Adobe ne proposera aucun correctif pour corriger les incompatibilités avec Leopard. CS2 sur Mac OS 10.5 : vous oubliez.



23.10.2007

ME CONTACTER EN DIRECT ?

Malgré la précision apportée sur ma page Contact, je reçois tous les jours une bonne dizaine de courriels de personnes me demandant d'expliquer des fonctions dans les logiciels Adobe. Quand je pense que j'ai du mal à boucler ma comptabilité, à m'occuper de nombreuses affaires privées, à dormir au moins sept heures par jour... sans oublier les nombreux déplacements en avion et en train (je suis actuellement en Suisse !), pensez-vous que j'ai vraiment le temps d'être en stand-by devant mon ordinateur pour les utilisateurs qui ne prennent pas la peine de lire le mode d'emploi ou de se renseigner sur les forums ? Ce n'est pas une question de volonté, mais tout simplement de priorité sur les petites 24 heures d'une journée.

Je réponds seulement aux très rares courriels qui traitent effectivement de cas complexes dans InDesign ou des questions qui n'ont rien avoir avec les fonctions pourtant expliquées dans le menu Aide, ce qui n'est déjà pas si mal.

Je réponds à tous les courriels que m'envoyent mes clients, ceux notamment que j'ai déjà formés.

Donc, faites un effort : menu Aide > Aide d'InDesign ou

Le forum InDesign

Le forum PAO

Merci pour votre compréhension.



16.10.2007

ATTENTION À LA COMPATIBILITÉ AVEC LEOPARD !

Mac OS X 10.5 dit Leopard sera disponible fin octobre mais attention si vos Macs sont des machines de production ! En effet, Adobe ne garantit pas officiellement (lors d'une conférence de presse aujourd'hui) une pleine compatibilité de la CS3 avec ce système tant qu'une batterie de tests n'aura été réalisée par les ingénieurs adobiens sur la Golden Master du Système d'Exploitation, à savoir la version qu'Apple a envoyée au pressage cette semaine. Un patch unique pour la CS3 sera probablement disponible vers la mi- ou fin novembre.

Les plus gros problèmes constatés avec la CS3 sur Leopard :

- crashes intermittents
- champs de valeurs et glisseurs inaccessibles ou instables
- Photoshop s'essoufle après 20 minutes
- Problème d'affichage de Flash lors de la lecture de documents multiples
- Sérieux problème d'ouverture et d'enregistrement de documents illustrator
- ...

Quelques articles sur le Web au sujet de cette compatibilité :

Le blog de John Nack
MacNN
TUAW



09.10.2007

INDESIGN 5.0.1 EST ENFIN LÀ !

Accessible depuis le menu Aide > Mise à jour... de l'application. De nombreux bugs corrigés (plus de 50). La liste complète ici.



01.10.2007

EANDESIGN : LE CODE-BARRES MADE INDESIGN !

Marc Autret (que mes lecteurs connaissent déjà, voir ses autres réalisations sur son site) nous livre cette fois-ci un script gratuit qui permet de réaliser des codes-barres personnalisables : EanDesign.



05.09.2007

POUR MON RETOUR DE VACANCES, UN P'TIT TRUC RÉVOLUTIONNAIRE

En mai dernier (2007), lorsque je présentai les nouveautés de la Creative Suite 3, je fus amené à montrer une nouvelle fonction d'Illustrator CS3 qui permet de créer un masque de recadrage des objets sur une page qui contient une série de logos par exemple, et seul le logo ou la portion recadrée pouvaient être importés dans InDesign en choisissant l'option "Recadrage" dans les options d'importation d'un fichier Illustrator. Et à chaque présentation... la question qui tue : "Que se passe-t-il si les logos utilisent des tons directs différents, est-ce que seuls les tons directs du logo importé sont ajoutés à la palette Nuancier ?" Et bien non, tous les tons directs du document Illustrator sont importés, pas seulement ceux du logo importé. C'est alors qu'en rentrant chez moi cela tourbillonna dans ma tête : "Il doit sûrement y avoir un moyen..." Et une fois rentré chez moi je trouvai le truc qui, s'il était possible dans les années 1990, aurait certainement considérablement modifié les flux de travail.

Dans la rubrique Trucs & Astuces...



22.06.2007

QUARK SE RIDICULISE, ENCORE ET TOUJOURS...

Quark diffuse ce PDF à qui veut bien le lire, et surtout bien rigoler !

Devant la faiblesse manifeste de son logiciel face au magnifique InDesign, Quark attaque par une provocation dans le seul but de créer la confusion chez le lecteur. Il y a tellement de choses drôles dans ce PDF que je vous en livre juste un extrait :

"InDesign CS3 permet d'ajuster automatiquement le contenu des blocs-images via des options de blocs-image. QuarkXPress fait mieux car nous avons des raccourcis pour le faire !". Lamentable, pitoyable... Comment peut-on ainsi se vautrer dans la mauvaise foi et le mauvais goût ? InDesign a aussi des raccourcis depuis la version 1.0. C'est comme si j'avais écrit : "La téléphonie mobile est par essence sans fil. Notre téléphonie est meilleure car il y a un fil". Et c'est comme cela sur des pages et des pages...

Ce document contient un si grand nombre de mésinformations et de cochonneries (n'ayons pas peur des mots), que je me demande si je ne vais pas l'imprimer en grand pour la postérité : "La propagande goebelsienne dans le monde de la PAO fut l'oeuvre de Quark" titrera-t-on dans un musée.

Que Quark aille plutôt poser la question : "Pourquoi avez-vous laissé tomber notre logiciel au profit d'Adobe InDesign ?" à mes 129 clients en 5 ans, qui n'ont jamais songé à faire un retour en arrière.

Et puis il y a eu aussi ceci, entre autres :

- Quark ose la publicité mensongère
- Gestion des documents longs : les mensonges de Quark



20.06.2007

DTP TOOLS PROPOSE DES RÉFÉRENCES CROISÉES POUR INDESIGN ET INCOPY

"Cross-References" est un nouveau plug-in pour InDesign/InCopy pour gérer les références croisées. Actuellement en bêta publique, vous avez la possibilité de le tester pendant 15 jours et de donner votre avis à l'auteur Jan Macuch qui a déjà produit une belle série d'autres plug-ins (voir le site).

Pour télécharger la version Mac, cliquez ICI.
Pour télécharger la version Win, cliquez ICI.



24.05.2007

LES NOMBREUX BUGS D'INDESIGN CS3... (MÀJ)

[MÀJ] La liste s'allonge et les nouveaux arrivants sont marqués d'un astérisque en fin de liste... Ces bugs ne sont pas vraiment graves, certains apparaissent dans des cas rares, d'autres sont contournables par les solutions proposées, mais il y en a tellement que je me vois dans l'obligation de vous prévenir : n'utilisez InDesign CS3 version 5.0 en production qu'avec la plus grande prudence, en ayant par exemple sous la main la liste que j'ai compilée. [/MÀJ]

La version finale d'InDesign CS3 a-t-elle été compilée dans la précipitation sous la pression du marketing qui devait sortir la suite Creative troisième du nom dans les temps ? On pourrait le penser vu le nombre de bugs ou problèmes qui semblent avoir été laissés en suspens. Aussi, la version CS3 contient des choix fonctionnels discutables. Voici une liste non exhaustive des problèmes rencontrés...



13.05.2007

ZEVRIX INPREFLIGHT 2

Après les extraordinaires Link Optimizer (qui permet d'optimiser la résolution des images importés dans InDesign) et Batch Output (pour des sorties en série), Zevrix présente une bêta publique d'InPreflight 2 pour rechercher les problèmes potentiels des documents InDesign au stade du pré-presse.

Compatible avec InDesign CS/CS2/CS3, InPreflight 2 permet de rassembler dans un seul dossier (ou dans des dossiers séparés) plusieurs documents InDesign, de contrôler divers statuts des polices, des couleurs et des liens, de vérifier les espaces colorimétriques des fichiers Illustrator, de dresser la liste des polices incorporées dans les fichiers EPS et d'ignorer les liens des maquettes lors du contrôle en amont.

Les testeurs qui fourniront des réactions ou des rapports de bugs recevront une copie gratuite.

Le prix de la version 2 n'a pas encore été fixé mais la version 1.5 actuelle coûte 35 $.



03.04.2007

[MÀJ] MÉMENTO INDESIGN ENTRÉE & SORTIE À 50 EUROS

Le DVD d'autoformation en matière de colorimétrie, de préparation des images et de vérification du document InDesign au stade du pré-presse (voir aussi la colonne jaune ci-contre) est à présent disponible à un prix très intéressant. C'est par ici...

"(...)vos didacticiels sont un modèle d'intelligence et de pédagogie, et je resterai attentif à vos prochains tutoriaux. (...) C'est un plaisir de tout comprendre tout de suite avec vos tutoriaux, j'insiste un peu lourdement, mais ayant acheté des tonnes de bouquins sur des tonnes de logiciels depuis un bail, je sais la douleur de l'autoformation, et vous savez aller exactement où il faut, Adobe devrait s'inspirer de vos cours, c'est aux utilisateurs experimentés d'enseigner les logiciels, évidemment pas aux techniciens qui l'ont conçu." - G.D. (Strasbourg, le 2 avril 2007)

"Indispensable" - de nombreuses personnes... (M.T., G.S., J.-P.G.,... ;-)



01.04.2007

CS3 - ATTENTION AU REDIMENSIONNEMENT DES BLOCS-IMAGE

Énorme changement ! Dans le menu local de la palette Contrôle (ou Transformation), l'option "Transformer le contenu" a disparu ! Ce qui signifie que lorsque vous modifiez les dimensions d'un bloc-image en tapant de nouvelles valeurs dans les champs L et H, seul le bloc-image est modifié, l'image ne suit plus ! En fait, il faut procéder autrement : au lieu de taper par exemple 135 dans le champ L, vous allez le taper dans le champ de mise à l'échelle horizontale juste à côté en n'oubliant pas le mm sinon cela devient 135 %.

Et dans ce cas 135 mm deviendra la nouvelle valeur en L et le bloc ET l'image seront redimensionnés. Mais le champ de mise à l'échelle reste à 100 %.



31.03.2007

CS3 - ESPACE INSÉCABLE À TAILLE FIXE

Dans InDesign CS2, lorsqu'une espace insécable est insérée dans un texte justifié, elle n'est pas étirée avec le texte ce qui rend sa pertinence visuelle nulle si elle est insérée dans un nom propre composé comme "3 Suisses".

Votre serviteur s'est fait l'écho des critiques des typographes et a fait passer le message avec des exemples à l'appui. Résultat : le menu contextuel "Insérer une espace" d'InDesign CS3 contient à présent deux types d'espaces insécables : une fixe et l'autre à taille variable.

Il fallait que je le signale car cette information ne figurait pas dans ma page de présentation ni dans les notes techniques données aux testeurs.



30.03.2007

INDESIGN 4.0.5

Mise à jour mineure de correction de bugs et

- mises à jour du dictionnaire des langues d’Europe centrale sorti en mai 2005, qui fournit des règles de césure et d’orthographe pour sept langues d’Europe centrale : le roumain, le slovène, le croate, l’estonien, le lituanien, le letton et le bulgare.

- contient des correctifs qui permettent de résoudre les problèmes rencontrés avec les flux de production impliquant l’exportation de fichiers au format INX CS3 au format CS2.

- compatibilité avec QuickTime 7.x.

- Le correctif suivant figurait précédemment dans la mise à jour 4.0.3, mais a été supprimé de la mise à jour 4.0.5 du fait de réclamations de clients : À la suite de l’agrandissement de la taille de la zone de travail d’une image dans Adobe Photoshop, l’image liée ne s’agrandit pas ou ne se met pas correctement à l’échelle dans Adobe InDesign CS2. Le fichier modifié avec les nouvelles dimensions remplit le bloc de contenu et non le bloc graphique de l’image importée, si bien que l’image paraît plus petite et non plus grande. Pour plus de détails sur le problème évoqué ci-dessus, veuillez consulter les documents d’assistance technique sur notre site Web aux adresses suivantes : http://www.adobe.com/support/techdocs/330428.html et http://www.adobe.com/support/techdocs/332757.html.

Accessible via le menu Aide d'InDesign > Mise à jour. Rappel, quittez les applications Adobe quand vous faites une mise à jour et sur Mac quittez Safari.



28.03.2007

INDESIGN CS3 (5.0) - LA TOTALE

Pour tout savoir sur les nouveautés d'InDesign CS3, cliquez ICI ou sur le nouveau logo de l'application ici en haut à droite (InDesign CS3 (5.0) La totale).

Sur la page de présentation, vous avez désormais la possibilité d'en acheter la version PDF avec les captures d'écran en taille réelle pour 10 euros.

À noter que Création Numérique n° 123, disponible dans quelques jours, propose un dossier CS3 basé sur le test des bêtas.

Et que le nouveau site de LuluMac, iProdWeb, propose aujourd'hui une interview de Robert Raiola, directeur Marketing d'Adobe EMEA.



16.03.2007

N'ACHETEZ PAS LA CS2 !

De plus en plus de personnes m'écrivent pour m'annoncer qu'elles ont acheté ou sont sur le point d'acheter la CS2. Ne le faites pas ! En effet, si vous achetez la CS2 après le 27 mars (date de l'annonce de la CS3), vous bénéficierez de la mise à jour gratuite vers la CS3. Si vous achetez la CS2 avant le 27 mars, vous devrez payer la mise à jour vers la CS3.

La période pendant laquelle vous pouvez bénéficier de cette gratuité est de deux mois à compter de la date de l'annonce de la nouvelle version.

Attention, c'était l'usage en vigueur ces dernières années chez Adobe et ce que je viens d'écrire supra pourrait être modifié le 27 mars. Donc je ne peux être tenu pour responsable si Adobe change la donne dans dix jours.

Il faut également se souvenir qu'une licence Adobe n'est valable que pour une plate-forme donnée et pour une langue donnée. À ce jour Adobe n'a pas encore communiqué (en raison de l'apparition de machines hybrides comme les Mac équipés de Windows) si cette politique allait changer.

Ne m'écrivez pas pour me poser d'autres questions relatives à ce sujet car même les consultants et experts ne sont au courant de la future politique de licences, ni des prix, ni de rien du tout. ;-)

MISE À JOUR DU PRIX DES FORMATIONS

Dans ma section Formations, les prix ont été mis à jour. Il n'y a plus de distinction 4 personnes - 8 personnes. Le prix qui était jusqu'à présent valable pour 4 personnes l'est aussi pour 8. À bientôt.



13.03.2007

ET MICROSOFT VISTA POUR LA PAO, C'EST MIEUX ?

De la même société, Pfeiffer Consulting, qui a commis le rapport de la news ci-dessous, voici maintenant une analyse de la pertinence de Microsoft Vista par rapport à son prédécesseur XP et bien sûr Mac OS X. Chez nos confrères de Mac Plus.



12.03.2007

INDESIGN CS2 VS QUARKXPRESS 6.5 : LES CHIFFRES

Si vous avez un patron qui ne veut pas entendre parler d'Adobe InDesign, ou si vous-même avez envie de voir les faits, les chiffres, alors téléchargez ce rapport indépendant sur la productivité comparée d'Adobe InDesign et QuarkXPress. C'est sans appel et ce depuis InDesign 2.0 (2002) !



22.02.2007

DES DIDACTICIELS INTÉRESSANTS !

Vous baignez dans la PAO et aimez maîtriser votre Système d'Exploitation ? Voici une belle série de didacticiels vidéo sur KA2.fr.



20.02.2007

TEACUP SOFTWARE IMAGESWAPPER

Vous aimez jongler entre les images basse def' et haute def' ? Alors ImageSwapper est fait pour vous car il permet, via une interface assez élaborée, de remplacer d'un clic toute une série d'images par des équivalences tout en précisant des options supplémentaires. 199 dollars US quand même. Utilisé conjointement avec Link Optimizer évoqué infra et InDesign devient une bête du pré-presse. Vers la page produit, cliquez ICI.



12.02.2007

NOUVEAUX PROFILS ISO PAR L'ECI

Cliquez ICI.



08.02.2007

LINK OPTIMIZER 2.1

Mise à jour de ce superbe outil pré-presse : gestion des images pivotées, estimation du gain de place sur le disque avant de lancer le processus, indication du gain de place total depuis que Link Optimizer a été utilisé la première fois. La mise à jour est gratuite pour les utilisateurs enregistrés. Pour plus d'infos sur ce produit, cliquez ICI.



07.02.2007

VECTORISER EN CONSERVANT LES ATTRIBUTS

Si vous avez appliqué à un texte des attributs de soulignement, de barré et/ou des filets de paragraphe, ils seront perdus si vous les vectorisez, ne gardant que le texte. Cependant il y a un truc pour garder ces attributs en cas de vectorisation du texte. Dans la rubrique TRUCS...



05.02.2007

UN JEU DE CALQUES PAR DÉFAUT

Maintes fois posée par mes clients et par des intervenants sur des forums, la question mérite une réponse publique : InDesign ne permet pas de créer un jeu de calques par défaut (sans document ouvert) au contraire des styles, nuances, pages,... Voici le truc.



29.01.2007

HURRYCOVER, DE NOUVEAU CHEZ MARC AUTRET

Marc Autret remet cela avec cette fois un script pour gérer les reliures à dos plat (les fameux trois volets qui changent au gré des errements...). Explications, mise en oeuvre, gagnez du temps ! Cliquez ICI.



23.01.2007

INDEXBRUTAL CHEZ MARC AUTRET

L'InDesignScripteur francophone Marc Autret vient encore une fois de frapper là où l'on en a le plus besoin. Comment faire un index quand on a oublié d'en faire un ? Révision du texte obligatoire après passage du script mais c'est déjà un gain de temps énorme en l'absence d'outil de référencement par style ou mot-clé dans InDesign. Cliquez ICI.



 


--

--

VIDÉOS

DOCUMENTS

InDesign 10.0 (tout savoir sur cette version majeure pour la création d'EPUBs)

InDesign 9.2 (tout savoir sur cette version de transition)

InDesign 9.0 (tout savoir sur cette version de transition)

InDesign 8.0 (tout savoir sur cette révision axée sur la publication électronique)

InDesign 7.5 (tout savoir sur cette révision axée sur la publication électronique)

InDesign 7.0 (tout savoir sur cette révision majeure)

InDesign 6.0 (tout savoir sur cette révision majeure)

InDesign 5.0 (tout savoir sur cette révision majeure)

InDesign 4.0.2 (correction de nombreux bugs.)

InDesign 4.0.1 (correction de nombreux bugs.)

InDesign 4.0 (tout savoir sur cette révision majeure qui met l'accent sur la créativité et la productivité.)

InDesign PageMaker plugin (disponible en option, ce plug-in ajoute dans InDesign CS1 les fonctions inédites du défunt PageMaker)

InDesign 3.0.1 (tout savoir sur cette mise à jour indispensable, upgradez immédiatement.)

InDesign 3.0 (tout savoir sur cette révision majeure qui met l'accent sur la productivité.)

InDesign 2.0.2 (tout savoir sur cette mise à jour de correction indispensable qui ne peut être appliquée que sur une 2.0.1.)

InDesign 2.0.1 (tout savoir sur cette mise à jour de correction)

InDesign 2.0 (tout savoir sur les nouveautés de cette version révolutionnaire)

InDesign 1.5.2 (tout savoir sur cette mise à jour mineure)

InDesign 1.5 (tout savoir sur les nouveautés de cette version)

--

LES EXCLUS MON LULU DE MILIC.NET / INDESIGN !

Exclu mondiale sur quelques nouveautés d'InDesign CS3 (premier site à avoir révélé, le 16 mai 2006, les principales nouvelles fonctions de la CS3).

Un coin du voile se lève sur InDesign CS2 (premier site à avoir révélé, le 14 février 2005, les principales nouvelles fonctions de la CS2).

La séparation en temps réel sur écran et les styles imbriqués (exclus dévoilées en février 2003, huit mois avant l'annonce de la version 3).

La transparence dans InDesign (révolution en matière de mise en page, annoncé le 04.02.2001). Et tout plein tout plein d'autres exclus sur la même page!

Des anciens de Quark ont quitté Denver pour développer InDesign chez Adobe (annoncé le 25.09.2000)

Imprimer sur des imprimantes non-PostScript (Le 8 mai 2000, j'annonçais que le patch permettant aux versions Mac d'imprimer sur des imprimantes non-PostScript sera disponible dans quelques jours. Voir aussi l'article le jour de la sortie du patch.)

Transparence dans Illustrator 9 (premier média au monde à avoir annoncé, avec quelques mois d'avance le 01.11.1999, la transparence dans Illustrator 9)

Un coin du voile sur InDesign 1.5 (quelques fonctions à l'étude dans les labos d'InDesign, dévoilées le 05.10.1999)